Translation of "Threat mitigation" in German

We offer the following solutions for Threat Mitigation & Data Security:
Wir bieten folgende Lösungen für Threat Mitigation und Data Security:
ParaCrawl v7.1

Tuesday widened its security support services with a program that places Symantec security experts on-site with enterprise customers to carry out on-demand research and threat mitigation.
Dienstag erweitert seine Sicherheits-support-Dienste mit einem Programm, das Symantec-security-Experten vor Ort mit enterprise-Kunden zur Durchführung von on-demand-Forschung und threat mitigation.
ParaCrawl v7.1

Mitigate threats and stimulate growth.
Minimieren Sie Bedrohungen, und setzen Sie Wachstumsimpulse.
ParaCrawl v7.1

With us, you can detect and mitigate threats sooner, around the clock.
Mit uns können Sie Bedrohungen früher erkennen und abwehren – rund um die Uhr.
ParaCrawl v7.1

Sanctions can play an important role in support of preventive diplomacy by providing leverage to bring parties to the bargaining table, to encourage actors to take steps set out by the international community to mitigate threats, or to discourage actors from continuing activities that are deemed threats to international peace and security.
Zur Unterstützung der vorbeugenden Diplomatie kommt auch Sanktionen eine wichtige Rolle zu, denn sie sind ein Druckmittel, um die Parteien an den Verhandlungstisch zu bringen, um Akteure dazu zu ermutigen, die von der internationalen Gemeinschaft vorgegebenen Schritte zur Bedrohungsminderung zu ergreifen oder um Akteure von der Fortsetzung von Tätigkeiten abzubringen, die als Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit angesehen werden.
MultiUN v1

The new methodology to identify and mitigate threats that strategic deficiencies in the anti-money laundering and countering terrorist financing of third countries pose to the integrity of the EU's financial system, also issued today, will further equip the EU to deal with external risks.
Die ebenfalls heute vorgestellte neue Methodik, um Bedrohungen zu erkennen und abzuwenden, die von strategischen Mängeln in den Regelungen von Drittländern zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung für die Integrität des EU-Finanzsystems ausgehen, wird die EU noch besser für externe Risiken wappnen.
ELRC_3382 v1

While these measures may help mitigate threats and the proliferation of hateful messages and incitements to violence, these likely represent only a small fraction of cases in which people used Facebook to issue threats or incite violence against others.
Auch wenn diese Maßnahmen dazu führen werden, dass Drohungen und die Weiterverbreitung von hasserfüllten Nachrichten sowie die Aufhetzung zur Gewalt geschwächt sind, so repräsentiert dies doch nur eine sehr kleine Fallzahl, in denen Menschen Facebook genutzt haben, um Bedrohungen in Umlauf zu bringen oder zur Gewalt gegen andere anzustacheln.
GlobalVoices v2018q4

It is clear that police and government authorities could do much more to mitigate threats and hold perpetrators accountable for their crimes.
Es ist klar, dass die Polizei und Regierungsbehörden mehr unternehmen können, um Bedrohungen zu mäßigen und Täter für ihre Verbrechen zur Verantwortung zu ziehen.
GlobalVoices v2018q4

Since a closed network is used that mitigates threats effectively, it is decided not to use an HSM initially.
Da ein geschlossenes Netzwerk verwendet wird, das wirksam vor Bedrohungen schützt, wurde entschieden, nicht von Anfang an ein HSM einzusetzen.
DGT v2019

In the event that the circumstances do not allow for the Council to take a decision to avert a threat or to mitigate serious harm to the essential interests of the Union or of one or more of its Member States, the HR should be empowered to take the necessary provisional measures.
Für den Fall, dass die Umstände keine Beschlussfassung durch den Rat erlauben, um eine Bedrohung abzuwenden oder schweren Schaden für die wesentlichen Interessen der Union oder eines oder mehrerer ihrer Mitgliedstaaten abzumildern, sollte der Hohe Vertreter befugt sein, die erforderlichen vorläufigen Maßnahmen zu ergreifen.
DGT v2019

Such actions are crucial to these states’ national security and global efforts to mitigate threats.
Solche Schritte sind für die nationale Sicherheit dieser Staaten und die globalen Bemühungen zur Eindämmung dieser Bedrohungen entscheidend.
News-Commentary v14

Despite this, 94 percent of respondents indicated that they still use a traditional network firewall to mitigate threats, and just 44 percent believe their organisation has the ability to protect their network from potential attacks.
Trotz dieser, 94 Prozent der Befragten angegeben, dass Sie immer noch mit einem traditionellen Netzwerk-firewall zur Abwehr von Bedrohungen, und nur 44 Prozent glauben, dass Ihre organisation über die Fähigkeit, schützen Sie Ihr Netzwerk vor potenziellen Angriffe.
ParaCrawl v7.1

An intuitive network recognizes intent, mitigates threats through segmentation and encryption, and learns over time.
Ein intuitives Netzwerk erkennt Intentionen, dämmt Bedrohungen durch Segmentierung und Verschlüsselung ein und lernt im Laufe der Zeit eigenständig dazu.
ParaCrawl v7.1

The charts below take a deeper look at the malware, phishing, and command and control threats mitigated by Akamai over time.
In den nachfolgenden Diagrammen werden die Malware-, Phishing- und Command-and-Control -Bedrohungen, die von Akamai im Laufe der Zeit abgewehrt wurden, genauer analysiert.
ParaCrawl v7.1

This Donut Chart breaks down the malware, phishing, and command and control threats mitigated by Akamai in the last hour.
In diesem Ringdiagramm werden die Malware-, Phishing- und Command-and-Control -Bedrohungen aufgeschlüsselt, die von Akamai in der vergangenen Stunde abgewehrt wurden.
ParaCrawl v7.1

Its responsibilities include mitigating threats and ensuring that no illegal or dangerous goods, such as explosives, narcotics and weapons, travel through the country.
Zu ihrem Verantwortungsbereich gehören auch die Abwehr von Bedrohungen sowie die Sicherstellung, dass keine illegalen oder gefährlichen Güter, wie Sprengstoffe, Betäubungsmittel oder Waffen, durch das Land transportiert werden.
ParaCrawl v7.1

When BIG-IP ASM is combined with BIG-IP AFM, threats can be mitigated upstream at the ISP level before they reach the data center.
Wenn BIG-IP ASM mit BIG-IP AFM kombiniert wird, können Bedrohungen im Vorfeld auf der ISP-Ebene minimiert werden, bevor sie das Rechenzentrum erreichen.
ParaCrawl v7.1

Learn more about carrying out a cyber security risk analysis and taking appropriate actions to secure your customers' systems, in the white paper Axis Cyber Security – threats, risks and mitigation and in Axis hardening guide .
Informationen zur Durchführung einer Risikoanalyse zur Cybersicherheit und zu geeigneten Sicherheitsma�nahmen für die Systeme Ihrer Kunden finden Sie im Axis Whitepaper zur Cybersicherheit (Bedrohungen, Risiken und Abhilfe) sowie im Axis Hardening Guide für IP-Kameras .
ParaCrawl v7.1

With our built-in security services and broad portfolio of security expertise, you can mitigate threats to your entire infrastructure.
Mit unseren integrierten Security-Services und unserem umfassenden Portfolio an Sicherheitskompetenz stärken Sie Ihre gesamte Infrastruktur gegen Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1