Translation of "Thought leaders" in German

Have you backed up your ideas by quoting thought leaders?
Haben Sie Ihre Ideen unterstützt, indem Sie Vordenker zitiert haben?
CCAligned v1

The target groups are executives, project managers and internal thought leaders.
Zielgruppe sind Führungskräfte, Projektleiter und interne Vordenker.
CCAligned v1

They are known for being thought leaders and facilitators of innovative solutions.
Sie zeichnen sich in besonderem Maße aus als Vordenker und Vermittler innovativer Lösungsansätze.
ParaCrawl v7.1

Decision-makers and thought leaders in the coatings industry face great challenges.
Entscheider und Vordenker der Coatings Branche stehen vor großen Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1

Already, more than 100 organizations and thought leaders have signed on.
Inzwischen haben sich schon über 100 Organisationen und Vordenker dazu verpflichtet.
ParaCrawl v7.1

We are thought leaders and pioneers for innovative action in our industry.
Wir sind Vordenker und Wegbereiter für innovatives Handeln in unserer Branche.
ParaCrawl v7.1

Our thought leaders and subject-matter experts review your strategy and identify specific business needs.
Unsere Vordenker und Fachexperten überprüfen Ihre Strategie und identifizieren spezifische Geschäftsanforderungen.
ParaCrawl v7.1

We do not want pioneers, thought leaders but his schoolmaster.
Wir wollen Vorreiter, Vordenker aber nicht Oberlehrer sein.
ParaCrawl v7.1

We are thought leaders in lighting-based network technology and connectivity.
Wir sind Vordenker bei beleuchtungsbasierten Netzwerktechnologie und Konnektivität.
ParaCrawl v7.1

We are thought leaders who create innovative solutions and services.
Wir sind Vordenker bei der Entwicklung innovativer Lösungen und Services.
ParaCrawl v7.1