Translation of "This paper examines" in German
This
paper
examines
current
ergonomics
activities
in
Europe
and
America.
Die
Arbeit
befasst
sich
mit
den
aktuellen
ergonomischen
Aktivitäten
in
Europa
und
Amerika.
EUbookshop v2
This
paper
examines
potential
alternatives
and
provides
information
on
a
FileCatalyst
solution.
Dieser
Artikel
untersucht
mögliche
Alternativen
und
bietet
Informationen
zu
einer
FileCatalyst-Lösung.
ParaCrawl v7.1
"This
paper
examines
the
cross-border
labor
market
in
the
French-German
Upper
Rhine
Region.
Kurzbeschreibung
"Das
Paper
untersucht
den
grenzüberschreitenden
Arbeitsmarkt
in
der
französisch-deutschen
Oberrheinregion.
ParaCrawl v7.1
This
discussion
paper
examines
market
power
and
potential
abuse
of
market
power
on
the
markets
for
primary
and
secondary
reserve
power
in
Germany.
Dieser
Diskussionsbeitrag
untersucht
Marktmacht
und
potenziellen
Marktmachtmissbrauch
auf
den
Märkten
für
Primär-
und
Sekundärreserve
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
This
white
paper
examines
lean
manufacturing
and
due
diligence
in
the
food-processing
industry.
Dieses
White
Paper
untersucht
die
Methoden
der
schlanken
Produktion
und
gebührenden
Sorgfalt
in
der
lebensmittelverarbeitenden
Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
influence
of
pitch
systems
on
the
energy
yield
and
reduction
of
the
total
cost
of
ownership
of
wind
turbines.
Der
Einfluss
von
Pitchsystemen
auf
den
Energieertrag
bei
Windkraftanlagen
und
die
Reduzierung
der
Costs-of-Ownership
wird
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
influence
of
environmental
factors
on
the
technical
and
revenue
efficiency
of
German
savings
banks.
Der
Beitrag
untersucht
den
Einfluss
von
Umfeldfaktoren
auf
die
technische
Effizienz
und
Ertragseffizienz
deutscher
Sparkassen.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
a
number
of
useful
tools
and
techniques
for
teaching
creation
and
improvement
…
Dieses
Papier
befasst
sich
mit
einer
Reihe
nützlicher
Tools
und
Techniken
für
den
Unterricht
Schaffung
…
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
one
of
the
most
effective
ways
of
migration
of
large-scale
environment
WebSphere
…
Dieses
Papier
untersucht
eines
der
wirksamsten
Mittel,
um
die
Migration
der
großen
Umwelt
WebSphere
®
…
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
types
of
allergies
and
signs,
therapeutic
and
preventative
therapies.
In
diesem
Artikel
werden
die
Arten
von
Allergien
und
Anzeichen
sowie
therapeutische
und
präventive
Therapien
untersucht.
CCAligned v1
This
paper
examines
the
impact
of
fictional
TV-series
with
regard
to
politically
relevant
perceptions,
attitudes
and
behavioural
intentions
of
the
audience.
Der
Beitrag
untersucht
die
Wirkungen
fiktionaler
Serienformate
auf
politikrelevante
Wahrnehmungen,
Einstellungen
und
Verhaltensabsichten
der
Zuschauer.
ParaCrawl v7.1
This
paper
first
examines
whether
there
is
evidence
of
the
existence
of
such
rents.
Der
Beitrag
fragt
zunächst,
ob
es
Hinweise
für
die
Existenz
solcher
Renten
gibt.
ParaCrawl v7.1
This
paper
examines
the
impact
of
various
reform
options
on
the
actual
retirement
choices
of
older
workers.
In
diesem
Papier
werden
die
Auswirkungen
verschiedener
Reformoptionen
auf
die
Wahl
des
Renteneintritts
älterer
Arbeitnehmer
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
paper
presents
and
examines
the
implications
of
possible
alternatives
to
the
current
benefit
indexation
formula.
In
diesem
Papier
werden
mögliche
Alternativen
zur
aktuellen
Rentenanpassungsformel
vorgestellt
und
ihre
unterschiedlichen
Wirkungen
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
"This
paper
examines
the
impact
of
maternity
leave
legislation
on
first
birth
timing
in
Great
Britain.
Der
Beitrag
untersucht
die
Auswirkung
der
Mutterschaftsgesetzgebung
auf
den
Zeitpunkt
der
Erstgeburt
in
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
This
Green
Paper
examines
climate
change
impacts
in
Europe,
the
case
for
action
and
policy
responses
in
the
EU.
Dieses
Grünbuch
untersucht
die
Klimaauswirkungen
in
Europa
und
prüft
die
Gründe
zum
Handeln
und
die
politischen
Maßnahmen
für
die
EU.
TildeMODEL v2018
This
policy
paper
examines
volunteering
in
Europe,
lays
out
the
needs
of
such
volunteering
Corps,
and
details
the
conditions
for
the
Corps
to
make
a
positive
contribution
to
Europe’s
humanitarian
operations.
Das
Strategiepapier
beleuchtet
die
Freiwilligenarbeit
in
Europa,
legt
die
Notwendigkeit
eines
solchen
Freiwilligenkorps
dar
und
führt
die
Voraussetzungen
auf,
unter
denen
das
Freiwilligenkorps
einen
positiven
Beitrag
zur
humanitären
Hilfe
Europas
leisten
kann.
TildeMODEL v2018
This
paper
examines
the
structure
of
newly
registered
businesses
and
their
chances
of
survival
in
relation
to
both
their
main
economic
activity
and
their
number
of
employees
at
the
time
of
creation.
Diese
Studie
analysiert
die
Struktur
der
neugegründeten
Unternehmen
und
ihre
Überlebenschancen
und
setzt
diese
in
Beziehung
zu
ihren
Haupttätigkeitsbereichen
und
ihrer
Beschäftigungsgröße
zum
Zeitpunkt
der
Gründung.
EUbookshop v2
This
paper
examines
the
effects
of
crossborder
profit
shifting
on
corporatetax
systems
and
the
tax
rate
cut
cum
base
broadening
reforms
observed
over
the
past
decade.
Der
Artikel
untersucht
die
Auswirkungen
dergrenzüberschreitenden
Gewinnverlagerung
auf
Körperschaftsteuersysteme
und
auf
Reformen
wie
der
Senkung
von
Steuersätzen
in
Verbindung
mit
der
Verbreiterung
der
Bemessungsgrundlage
über
die
letztenzehn
Jahre.
EUbookshop v2
This
paper
examines
the
hypothesis
that
skills
short
ages
in
industry
are
some
times
created
within
industry
itself
by
designing
or
ganizations
in
a
way
that
limits
opportunities
for
skill
development.
In
diesem
Aufsatz
wird
die
Hypothese
untersucht,
der
zufolge
Kompetenzdefizite
in
der
Industrie
häufig
durch
deren
eigenes
Verschulden
entstehen,
weil
die
Organisation
so
konzipiert
ist,
daß
die
Möglich
keiten
der
Kompetenzentwicklung
einschränkt
werden.
EUbookshop v2