Translation of "This can cause" in German
This
can
only
cause
ill-feeling
and
disputes.
Das
kann
nur
zu
Zwietracht
und
Streit
führen.
Europarl v8
This
can
cause
unexpected
(but
not
incorrect)
results.
Das
kann
zu
unerwarteten
(aber
richtigen)
Ergebnissen
führen.
PHP v1
Any
deviation
from
this
strategy
can
cause
a
loss
for
the
decision
maker.
Eine
Abweichung
von
dieser
Strategie
führt
im
Allgemeinen
zu
Enttäuschungen.
Wikipedia v1.0
This
can
cause
chest
pain
and
make
you
breathless
or
collapse.
Dies
kann
Brustschmerzen
verursachen
und
Sie
atemlos
machen
oder
kollabieren
lassen.
EMEA v3
In
some
patients
this
can
cause
irritation
in
the
inside
of
the
nose.
Bei
manchen
Patienten
kann
dies
eine
Reizung
an
der
Naseninnenseite
verursachen.
EMEA v3
This
can
cause
heart
problems
in
your
baby.
Ihr
Baby
kann
dadurch
Herzprobleme
bekommen.
EMEA v3
This
disease
can
cause
loss
of
vision.
Diese
Krankheit
kann
zu
Erblindung
führen.
ELRC_2682 v1
This
product
can
cause
dependence.
Dieses
Arzneimittel
kann
zur
Abhängigkeit
führen.
ELRC_2682 v1
This
can
cause
acute
pain
crises
and
organ
damage.
Dies
kann
akute
Schmerzkrisen
und
Organschäden
zur
Folge
haben.
ELRC_2682 v1
This
medicine
can
cause
a
harmless
yellow
urine
discoloration.
Dieses
Arzneimittel
kann
eine
harmlose
Gelbfärbung
des
Urins
hervorrufen.
EMEA v3
Do
not
shake
the
vial
as
this
can
cause
foaming.
Schütteln
Sie
die
Durchstechflasche
nicht,
da
sich
sonst
Schaum
bilden
kann.
ELRC_2682 v1
This
can
cause
damage
to
the
affected
areas.
Dies
kann
zu
Schäden
in
den
betroffenen
Körperteilen
führen.
ELRC_2682 v1
The
number
of
platelets
can
rise
slightly
to
moderately
during
epoetin
treatment,
and
this
can
cause
changes
in
blood
clotting.
Dies
kann
zu
Änderungen
bei
der
Blutgerinnung
führen.
EMEA v3
This
can
cause
the
legs
to
swell,
with
or
without
pain.
Dies
kann
zu
einem
schmerzhaften
oder
schmerzlosen
Anschwellen
der
Beine
führen.
ELRC_2682 v1
Driving
and
using
machines
This
medicine
can
cause
dizziness.
Verkehrstüchtigkeit
und
Fähigkeit
zum
Bedienen
von
Maschinen
Dieses
Arzneimittel
kann
Schwindel
verursachen.
ELRC_2682 v1
This
can
cause
physical
disabilities
that
may
interfere
with
your
daily
activities.
Dies
kann
zu
körperlichen
Behinderungen
führen,
die
Ihre
Alltagsaktivitäten
beeinträchtigen
können.
ELRC_2682 v1
This
product
can
cause
severe
allergic
reactions.
Dieses
Mittel
kann
schwere
allergische
Reaktionen
hervorrufen.
DGT v2019
However,
this
can
cause
a
problem
for
higher
taxing
Member
States.
Dies
kann
jedoch
ein
Problem
für
Mitgliedstaaten
mit
höheren
Steuern
verursachen.
TildeMODEL v2018
This
can
cause
serious
problems
for
public
health
and
the
environment
Dies
kann
zu
ernsten
Problemen
für
die
allgemeine
Gesundheit
und
die
Umwelt
führen.
TildeMODEL v2018
This
can
cause
serious
problems
for
public
health
and
the
environment.
Dies
kann
zu
ernsten
Problemen
für
die
allgemeine
Gesundheit
und
die
Umwelt
führen.
TildeMODEL v2018