Translation of "Third party partner" in German
The
third
party
as
contractual
partner
of
the
customer
is
solely
responsible
for
fulfilment
of
the
contract.
Für
die
Vertragserfüllung
ist
ausschließlich
der
Dritte
als
Vertragspartner
des
Kunden
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Hilton
Grand
Vacations
is
a
third-party
partner
of
Hilton.
Hilton
Grand
Vacation
ist
ein
Drittpartner
von
Hilton.
ParaCrawl v7.1
Have
a
complaint
about
a
third-party
partner,
like
an
AdWords
reseller
or
agency?
Haben
Sie
eine
Beschwerde
über
einen
Drittanbieter,
beispielsweise
einen
AdWords-Reseller
oder
eine
AdWords-Agentur?
ParaCrawl v7.1
We
use
a
third
party
partner,
Trust
Pilot,
to
collect
reviews
about
our
service.
Wir
verwenden
einen
Dritte
Partner,
Vertrauen
Pilot,
um
Berichte
über
unseren
Service
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
A
transfer
to
third
party
partner
organizations
will
occur
only
when
the
proper
delivery
of
services
(order
processing)
is
mandatory.
Eine
Weitergabe
an
dritte
Partnerunternehmen
erfolgt
nur
soweit
zur
ordnungsgemässen
Leistungserbringung
(Bestellabwicklung)
unbedingt
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
third
party
(customer,
partner,
researcher,
etc.)
reports
a
suspected
vulnerability
directly
to
OneSpan.
Ein
Dritter
(Kunde,
Partner,
Forscher
usw.)
meldet
eine
vermutete
Sicherheitsanfälligkeit
direkt
an
OneSpan.
CCAligned v1
Tourism
Ireland
may
use
data
collected
on
the
Website
in
order
to
customise
advertisements
made
to
you
on
other
Tourism
Ireland
websites
or
third
party
partner
websites,
and
includes
websites
we
advertise
on.
Tourism
Ireland
kann
auf
der
Website
erfasste
Daten
zur
Anpassung
von
Werbung
verwenden,
die
Ihnen
auf
anderen
Websites
von
Tourism
Ireland
oder
Partner-Websites
Dritter
gezeigt
wird,
einschließlich
Websites,
auf
denen
wir
Werbung
schalten.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
are
sent
from
third-party
domains
and
partner
sites
that
offer
their
functionality
in
the
pages
of
the
Site.
Diese
Cookies
werden
von
Dritt-Domänen
und
Partner-Websites,
die
ihre
Funktionalität
in
den
Seiten
der
Website
bieten
geschickt.
ParaCrawl v7.1
Our
third
party
partner
may
use
cookies
or
technologies
in
order
to
provide
you
advertising
based
upon
your
browsing
activities
and
interests.
Unser
Drittpartner
kann
Cookies
oder
Technologien
verwenden,
um
Ihnen
Werbung
auf
der
Grundlage
Ihrer
Browsing-Aktivitäten
und
Interessen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Where
you
direct
us
as
part
of
the
services
we
are
providing
to
share
your
personal
information
with
another
user
or
to
a
third
party
service
provider
in
order
to
integrate
our
services
with
a
service
that
they
may
provide,
for
example
with
a
third
party
printing
partner,
website
builder
or
web
development
service
provider
so
that
they
can
provide
you
with
a
quote
or
service;
Wo
Sie
uns
anweisen,
Ihre
persönlichen
Informationen
als
Teil
der
durch
uns
erbrachten
Dienstleistungen
mit
einem
anderen
Benutzer
oder
dritten
Serviceanbietern
zu
teilen,
um
dadurch
unsere
Dienstleistungen
in
eine
ihrer
Dienstleistungen
einzubinden,
beispielsweise
mit
einem
dritten
Druckpartner,
Website-Ersteller
oder
Webentwicklung-Serviceanbieter,
damit
diese
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten
oder
eine
Dienstleistung
erbringen
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
when
you
visit
the
web
pages
or
apps,
so-called
"third
party
cookies"
of
partner
companies
(cookies
for
marketing
purposes)
are
also
installed
on
your
hard
disk.
Daher
werden
bei
einem
Besuch
der
Webseiten
oder
Apps
auch
sogenannte
"Third-Party-Cookies"
von
Partnerunternehmen
(Cookies
für
Marketingzwecke),
auf
Ihrer
Festplatte
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Our
third
party
partner
may
use
technologies
such
as
cookies
to
gather
information
about
your
activities
on
this
website
and
other
sites
in
order
to
provide
you
with
advertising
based
on
your
browsing
activities
and
interests.
Unser
Partner
kann
Technologien
wie
Cookies
verwenden,
um
Informationen
über
Ihre
Aktivitäten
auf
dieser
Website
und
anderen
Websites
zu
erfassen,
um
Ihnen
Werbung
basierend
auf
Ihren
Browsing-Aktivitäten
und
Interessen
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
If
you
decide
to
enter
a
contest,
sweepstakes,
or
promotion
that
is
sponsored
by
a
third
party
partner,
the
information
that
you
provide
will
be
shared
with
us
and
with
them.
Wenn
Sie
sich
für
die
Teilnahme
an
einem
Wettbewerb,
einem
Gewinnspiel
oder
einer
Werbeaktion
entscheiden,
die
von
einem
Drittanbieter
gesponsert
wird,
werden
die
von
Ihnen
bereitgestellten
Daten
an
uns
und
an
den
entsprechenden
Dritten
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
Our
third-party
partner
may
use
technologies
such
as
cookies
to
gather
information
about
your
activities
on
this
website
and
other
sites
to
provide
you
advertising
based
upon
your
browsing
activities
and
interests.
Diese
Drittanbieter
verwenden
möglicherweise
Technologien
wie
Cookies,
um
Informationen
über
Ihr
Nutzerverhalten
auf
dieser
und
anderen
Websites
zu
erfassen
und
Ihnen
Werbung
bereitzustellen,
die
Ihren
Aktivitäten
und
Interessen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
neither
Intralinks
nor
any
other
third-party
partner
or
agent
of
Intralinks
involved
in
the
provision
of
the
Service
(each
such
third
party,
a
"Third-Party
Provider")
can
ensure
that
the
operation
of,
performance
of
and/or
access
to
the
Service
will
be
uninterrupted
or
error-free.
Sie
erkennen
an,
dass
weder
Intralinks
noch
ein
an
der
Erbringung
des
Service
beteiligter
Drittpartner
oder
Vertreter
von
Intralinks
(jeder
dieser
Dritten
ein
"Drittanbieter")
sicherstellen
kann,
dass
der
Betrieb,
die
Erbringung
und/oder
der
Zugang
zum
Service
ununterbrochen
oder
störungsfrei
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
We
use
tracking
snippets
to
capture
data
from
your
browser,
make
requests
to
a
third
party
partner
or
set
cookies
on
your
device
to
store
data.
Wir
nutzen
Tracking
Snippets,
um
Daten
von
Ihrem
Browser
zu
erfassen,
bei
einem
dritten
Partner
Anfragen
zu
tätigen
oder
Cookies
auf
Ihrem
Gerät
einzustellen,
damit
sie
Daten
speichern.
ParaCrawl v7.1
You
can
tell
when
a
third-party
business
partner
is
involved
in
a
product
or
service
you
have
requested
because
their
name
will
appear,
either
alone
or
with
ours.
Sie
wissen
immer,
wenn
bei
einem
von
Ihnen
gewünschten
Produkt
oder
einer
gewünschten
Leistung
ein
dritter
Geschäftspartner
involviert
ist,
da
der
Name
–
entweder
allein
oder
zusammen
mit
unserem
–
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1