Translation of "Third party interest" in German

Wir setzen keine Cookies von Drittanbietern für die interessenbezogene Werbung ein.

Die wesentliche Tochtergesellschaft mit nicht beherrschenden Anteilen ist die Bayer CropScience Limited, Indien.

Die Tools werden von den Anbietern dafür verwendet, unseren Nutzern in unserem Online-Angebot und in Angeboten Dritter interessenbasierte Werbung anzuzeigen und um zu steuern, mit welcher Häufigkeit die Nutzer bestimmte Anzeigen sehen.

Wie die Praxis zeigt, ist eine sorgfältige doppelte Selbstbehandlung einer Wohnung mit einem kompetenten Ansatz jedoch oft effektiver als die Inanspruchnahme von Dienstleistungen Dritter - das persönliche Interesse an einem guten Ergebnis trägt wesentlich dazu bei.

Wenn wir Ihre persönlichen Daten im Vertrauen auf unsere legitimen Interessen (oder die eines Dritten) erheben und verwenden, besteht dieses Interesse in der Regel darin, unsere Plattform zu betreiben und mit Ihnen zu kommunizieren, soweit dies für die Erbringung unserer Dienste für Sie und unser legitimes kommerzielles Interesse erforderlich ist, z. B. wenn wir auf Ihre Anfragen antworten, unsere Plattform verbessern, Marketing betreiben oder illegale Aktivitäten aufdecken oder verhindern.

Wenn Ihr Browser Cookies akzeptiert, können Sie die interessenbezogene Werbung durch Dritte über die Oracle Data Cloud direkt ablehnen, indem Sie das Opt-out Cookie der Oracle Data Cloud ("Opt-out-Cookie") herunterladen.

Falls irgendeine Partei ihren Beitrag an Tranche 2 nicht leistet, dann kann RCPL das Geld von der anderen Partei oder einer dritten Partei beschaffen und der Anteil der etwaigen nicht zahlenden Partei wird sich entsprechend verringern.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Informationen im Vertrauen auf unsere legitimen Interessen (oder diejenigen einer Drittpartei) erheben und verwenden, besteht dieses Interesse normalerweise darin, unsere Geschäftstätigkeit durchzuführen und mit Ihnen zu kommunizieren, soweit es notwendig ist, um unsere Dienstleistungen für Sie bereitzustellen, sowie für unsere anderen legitimen Interessen, zum Beispiel Ihre Fragen zu beantworten, unsere Dienstleistungen zu verbessern oder zum Zweck der Aufdeckung oder Verhinderung illegaler Aktivitäten.

Wenn der Einsprechende für den Einspruch kein Interesse an der Vernichtung des Patents vorzubringen braucht, ist es unschädlich, wenn ein Dritter ein Interesse an der Vernichtung des Patents hat.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grund unserer rechtmäßigen Interessen (oder der Interessen Dritter) sammeln und verwenden, besteht dieses Interesse normalerweise darin, unsere Website(n) zu betreiben und mit Ihnen zu kommunizieren, wenn dies für die Bereitstellung unserer Dienstleistungen an Sie und für unser rechtmäßiges kommerzielles Interesse notwendig ist, zum Beispiel, wenn wir auf Ihre Fragen antworten, unsere Website(n) verbessern, Marketing betreiben oder illegale Aktivitäten aufspüren oder verhindern.

Der Begriff „Shell-Anteil" wird aus Gründen der Zweckmäßigkeit verwendet, um die direkte und/oder indirekte Beteiligung von Shell an einem Unternehmen oder einer nicht eingetragenen Körperschaft unter Ausschluss aller Anteile Dritter anzugeben.

Der Umsatz im Geschäftsfeld Öl und Gas in den USA wird nach Abzügen von Anteilen Dritter, Abgaben an Landeigentümer (Royalties) und produktionsbezogenen Steuern ausgewiesen.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten im Vertrauen auf unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten) erheben und verwenden, bestehen diese Interessen normalerweise darin, unsere Plattform zu betreiben und mit Ihnen wie für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich zu kommunizieren, eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen, und in unseren berechtigten wirtschaftlichen Interessen, beispielsweise bei der Beantwortung Ihrer Fragen, der Verbesserung unserer Plattform, der Durchführung von Marketingaktivitäten oder der Erkennung oder Verhinderung rechtswidriger Aktivitäten.

Außerdem arbeiten wir mit einem oder mehreren Anzeigen-Netzwerken zusammen (bei denen es sich um Anzeigenpartner handelt), die Cookies verwenden, um interessenbasierte Werbung auf den Webseiten Dritter bereitzustellen. Diese interessenbasierte Werbung kann unter anderem darin bestehen, dass unsere Produkte und Dienste, die Sie sich auf unseren Webseiten angesehen haben, Ihnen auf den Webseiten Dritter in Form von Anzeigen angepriesen werden.

Der dritte Beteiligte, Edelchemie, verwies auf den Inlandsmarkt.

Die dritte interessierte Partei wiederholte ihre Forderung nach einer Währungsumrechnung bei ihren Termingeschäften.

Bei der Kommission sind diesbezügliche Stellungnahmen von Beteiligten eingegangen.

Zu den berechtigten Interessen gehören unsere eigenen Interessen und Interessen Dritter.

Deshalb möchte ich von der Kommission wissen: Erstens, wer ist die dritte beteiligte Seite?

Damit werden für funktional vergleichbare Tätigkeiten, die die Handelsinteressen Dritter zusammenführen, gleiche Wettbewerbsbedingungen geschaffen.

Er wird auch im Amtsblatt veröffentlicht, um interessierten Dritten zu ermöglichen, ihrerseits Stellungnahmen abzugaben.

Wenn wir von unserem berechtigten Interesse oder dem Dritter sprechen, kann dieses berechtigte Interesse umfassen:

Ohne an Interessen Dritter gebunden zu sein unterstützen wir Sie kompetent bei der Steuerung Ihrer Projekte.

Diese Seiten haben wir nach ärztlichen und medizinischen Gesichtspunkten unabhängig und frei von Interessen Dritter erstellt.

Forschung soll vor allem dort, wo sie gesellschaftliches oder fremdnützliches Interesse über den Schutz und die Würde des Einzelnen stellen möchte, rechtlich begrenzt werden.

Sie könnte im Vergleich zu jedwedem eventuell entstehenden politischem Nutzen unverhältnismäßig sein, und überdies habe wir das Gefühl, daß dem Änderungsantrag 12 der Gedanke zugrunde liegt, daß Kontakte zwischen Mitgliedern und Dritten etwas so Verdächtiges, fast von Grund auf Schäbiges sind, daß sie möglichst streng verfolgt und überwacht werden müssen.

Diese Verfahrensregeln sorgen dafür, daß die Rechte der Parteien, gehört zu werden, garantiert bleiben, und daß Dritten, auf deren Interessen sich eine Entscheidung der Kommission entsprechend auswirken kann, die Gelegenheit gegeben wird, vorher ihre Position darzulegen.

Der Schlüssel liegt meines Erachtens in rechtzeitiger Konsultation, in einer ausgewogenen Abwägung der Interessen aller Aktionäre, auch der Fremdinteressen von Arbeitnehmern, lokalen Behörden, Zulieferern und so weiter (denn eine adäquate Rechnungslegung ist nicht nur für Kapitalbeschaffer von Vorteil), und einer gründlichen Folgenabschätzung.