Translation of "Third party endorsement" in German

The use of Obama throughout — and now Bernie Sanders — is great use of social proof and a 'third party endorsement' of sorts to validate her brand.
Die Tatsache, dass der Name Obama – und jetzt Bernie Sanders– überall genannt wird, ist eine hervorragende Verwendung von Social Proof und die "Unterstützung einer dritten Partei" validiert ihre Marke.
ParaCrawl v7.1

These might be called "reviews" or "peer reviews" or "customer comments" but they are all testimonials - a third party endorsement as to the merits of a product which helps another potential customer decide whether they wish to engage with this product or servic...
Diese könnten als "Bewertungen" oder "Peer Reviews" oder "Kunden Kommentare", aber sie sind alle Referenzen - eine dritte Partei Unterstützung, um die Vorteile der ein Produkt, das hilft anderen potentiellen Kunden entscheiden, ob sie...
ParaCrawl v7.1

Appearance of third party trademarks on this Web site does not constitute an endorsement or a recommendation of those third parties and is not intended to imply that such third parties endorse or have any affiliation with WinZip Computing unless otherwise specified.
Das Vorkommen von Marken Dritter auf dieser Website stellt keine Anpreisung oder Empfehlung dieser Dritten dar und ist, sofern nicht anders angegeben, nicht so zu verstehen, dass diese Dritten WinZip Computing unterstützen oder mit WinZip Computing in irgendeiner Weise verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Any quotes used in this material are taken from independent third-party publications and are not intended to imply that such third party reviewed or endorsed any of the products of Edwards Lifesciences.
In dieser Broschüre verwendete Zitate aus Publikationen von Dritten bedeuten nicht, dass deren Autoren die Produkte von Edwards Lifesciences geprüft haben oder unsere Produkte unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Links do not, and are not intended to, create or constitute a legal affiliation between Liko and any third party, any liability or responsibility on the part of Liko for the content, advice, representations, products or services of any third parties, or any endorsement, warranty or guaranty of their products and services or the performance or quality of same.
Links stellen keine rechtliche Verbindung zwischen Liko und Dritten, keine Haftungsverpflichtung seitens Liko für die Inhalte, Ratschläge, Darstellungen, Produkte oder Dienstleistungen Dritter her und dar, noch verpflichten Sie Liko, Garantien für deren Produkte oder Dienstleistungen, oder die Leistungserbringung oder Qualität dieser zu übernehmen.
ParaCrawl v7.1

Any third party intellectual property used by us in the content of our website should not be interpreted as meaning that the third-party owner sponsors, endorses or is in any way affiliated with us or with our business, nor that they make any representation regarding the advisability of trading in our products.
Jegliches geistiges Eigentum Dritter, das von uns für den Inhalt unserer Website verwendet wird, sollte nicht dahingehend interpretiert werden, dass der Drittanbieter uns oder unserem Unternehmen sponsert, unterstützt oder in irgendeiner Weise damit verbunden ist, noch dass er eine Erklärung bezüglich der Zweckmäßigkeit von Wetten auf oder dem Handel mit unseren Produkten abgibt.
ParaCrawl v7.1

Any third party intellectual property used by us in the content of our website should not be interpreted as meaning that the third party owner sponsors, endorses or is in any way affiliated with us or with our business, nor that they make any representation regarding the advisability of betting on or trading in our products.
Jegliches geistiges Eigentum Dritter, das von uns für den Inhalt unserer Website verwendet wird, sollte nicht dahingehend interpretiert werden, dass der Drittanbieter uns oder unserem Unternehmen sponsert, unterstützt oder in irgendeiner Weise damit verbunden ist, noch dass er eine Erklärung bezüglich der Zweckmäßigkeit von Wetten auf oder dem Handel mit unseren Produkten abgibt.
ParaCrawl v7.1