Translation of "Third party code" in German

Which third-party code libraries (widgets, templates) are accessible?
Welche Code-Bibliotheken Dritter (Widgets, Templates) sind zugänglich?
CCAligned v1
Android recipients of the QR code can scan the code using a third-party QR code reader.
Android-Empfänger des QR-Codes können den Code mithilfe eines QR-Code-Lesegeräts eines Drittanbieters scannen.
ParaCrawl v7.1
Then you import the third-party code into a subdirectory of that top-level directory.
Dann importieren Sie den Code des Drittanbieters in ein Unterverzeichnis des Hauptverzeichnisses.
ParaCrawl v7.1
Third parties are responsible for adhering to Hill-Rom’s Global Third Party Code of Conduct.
Drittparteien sind für die Befolgung des globalen Verhaltenskodex für Drittparteien von Hill-Rom verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Notices, if any, for the third party code are included for your information only.
Hinweise auf den Code von Dritten, sofern vorhanden, sind nur zu Informationszwecken angegeben.
ParaCrawl v7.1
The new feature is integrated into W10Privacy but requires third-party code that needs to be downloaded separately.
Das neue feature ist integriert in W10Privacy aber erfordert Drittanbieter-code, der muss separat heruntergeladen werden.
ParaCrawl v7.1
Bekrar declined to say if any of the exploits targeted third-party code in the browser.
Bekrar ging zu sagen, wenn einer der Exploits Code von Drittanbietern im Browser gezielt.
ParaCrawl v7.1
Our exploit worked against the default installation so it really doesn’t matter if its third-party code anyway,” he said.
Unser Exploit funktionierte gegen die Standard-Installation so es wirklich nicht, wenn sein Code von Drittanbietern sowieso egal,” sagte er.
ParaCrawl v7.1
We have discovered a bug in Guestbook Script that allows under certain circumstances the injection of third party code.
Wir haben einen Fehler im Gästebuch-Script entdeckt, der es unter bestimmten Umständen erlaubt, fremden Code einzuschleusen.
ParaCrawl v7.1
Third party scripts or code, linked to or referenced from these Services, are licensed to you by the third parties that own such code, not by Microsoft.
Skripte oder Codes von Dritten, die von diesen Diensten verlinkt oder referenziert werden, werden von den Dritten, die Eigentümer des Codes sind, an Sie lizenziert, nicht von Microsoft.
ParaCrawl v7.1
It’s hard to say definitively unless you’ve USED both approaches, but the thing I really like about the open development model IS THE FACT that EVERYONE has the opportunity to see what goes in the mix, which makes these third party analysis of code possible.
Es ist schwer zu sagen, es sei denn, Sie definitiv beide Ansätze verwendet haben, aber das, was ich wirklich mag über das offene Entwicklungsmodell ist die Tatsache, dass jeder die Möglichkeit zu sehen, was geht in der Mischung hat, was macht diese Dritten Analyse des Codes möglich.
ParaCrawl v7.1
You acknowledge that certain third party code may be provided with the software and that the licence terms accompanying that code will govern its use.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass mit der Software ein Code von Drittanbietern bereitgestellt werden kann und dass die Lizenzbedingungen zu diesem Code dessen Nutzung festlegen.
CCAligned v1
What can be done to underline the need for more thorough approaches to dependency management, code maintenance, and third-party code inclusion?
Was kann man tun, um die Notwendigkeit für gründlichere Ansätze zu Abhängigkeitsmanagement, Codepflege und Integration von Codes von Dritten zu verdeutlichen?
CCAligned v1
To guarantee that no one can track your activity in your secure email account, we make sure that we do not use any closed-source third-party code such as Google Captcha or Google Analytics.
Um zu gewährleisten, dass niemand Ihre Aktivitäten in Ihrem sicheren E-Mail-Konto verfolgen kann, achten wir darauf, dass wir keinen Code von Drittanbietern wie Google Captcha oder Google Analytics verwenden.
CCAligned v1
In 2011, Vupen released a video in which the group cracked Chrome using Flash, but Google said it didn’t count because of the use of third-party code.
In 2011, VUPEN veröffentlichte ein Video, in dem die Gruppe geknackt Chrome mit Flash, aber Google sagte, es zählte nicht wegen der Verwendung von Drittanbieter-Code.
ParaCrawl v7.1
The Global Third Party Code of Conduct sets forth Hill?Rom’s requirements for distributors, suppliers, business partners, and other third parties registering, promoting, selling, or supplying Hill?Rom products or otherwise interacting with government officials or health care providers on our behalf (“Third Parties”).
Der globale Verhaltenskodex für Drittparteien legt die Anforderungen von Hill-Rom für Vertriebsgesellschaften, Lieferanten, Geschäftspartner und andere Drittparteien fest, die Hill-Rom-Produkte anmelden, bewerben, verkaufen oder liefern bzw. anderweitig in unserem Auftrag mit Regierungsbeamten oder Gesundheitsdienstleistern interagieren („Drittparteien“).
ParaCrawl v7.1
Select how many products you want to appear in the email campaign, specify localization settings, add third-party tracking code, and configure recommendation strategies.
Wählen Sie aus, wie viele Produkte in der E-Mail-Kampagne angezeigt werden sollen, legen Sie die Lokalisierungseinstellungen fest, fügen Sie den Tracking-Code eines Drittanbieters hinzu und konfigurieren Sie die Empfehlungsstrategien.
ParaCrawl v7.1
Team of researchers considers that their work sheds light on an emerging client side threat, and highlights the need to restrict the privilege of third-party JavaScript code.
Forscherteam der Ansicht, dass ihre Arbeit wirft ein Licht auf einer aufstrebende Client-Seite Bedrohung, und unterstreicht die Notwendigkeit, das Privileg von Drittanbietern JavaScript-Code zu beschränken.
ParaCrawl v7.1
The Azure tools enable companies to handle complex data pipelines on Azure IoT Edge, among other things, and connect them to Azure Machine Learning, Azure Stream Analytics, Azure Functions, or any third-party code.
Mit den Azure Tools können Unternehmen u.a. komplexe Datenpipelines auf Azure IoT Edge handhaben und mit Azure Machine Learning, Azure Stream Analytics, Azure Functions oder beliebigem Code von Drittanbietern verbinden.
ParaCrawl v7.1
Usually, the reason for this is that Sun pays to license third party code to include in StarOffice that which it does not have permission to make available in OpenOffice.org.
In der Regel liegt der Grund darin, dass Sun für Teile ihres Produktes Lizenzen an Dritte zahlt, die nicht in OpenOffice.org verwendet werden dürfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

by third party a third party the third party by a third party
no third party any third parties other third parties third party code
by third parties third party