Translation of "Third party assurance" in German
Contents
are
current
activities,
third-party
business,
quality
assurance
and
managing
an
extensive
infrastructure.
Berichtsinhalte
sind
laufende
Aktivitäten,
Drittmittelgeschäft,
Qualitätssicherung
und
Management
einer
umfangreichen
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
The
annual
financial
statements
of
small
undertakings
should
not
be
covered
by
this
audit
obligation,
as
audit
can
be
a
significant
administrative
burden
for
that
category
of
undertaking,
while
for
many
small
undertakings
the
same
persons
are
both
shareholders
and
managers
and,
therefore,
have
limited
need
for
third-party
assurance
on
financial
statements.
Für
den
Jahresabschluss
kleiner
Unternehmen
sollte
keine
Prüfungspflicht
bestehen,
da
eine
solche
Prüfung
mit
einem
erheblichen
Verwaltungsaufwand
für
diese
Kategorie
von
Unternehmen
verbunden
sein
kann,
denn
in
vielen
kleinen
Unternehmen
sind
ein
und
dieselben
Personen
sowohl
Anteilseigner
als
auch
Mitglieder
der
Unternehmensleitung,
weshalb
die
Notwendigkeit
einer
Bestätigung
ihres
Abschlusses
durch
Dritte
begrenzt
ist.
DGT v2019
The
report
has
been
prepared
based
on
the
new
GRI
standards
and
has
received
a
third-party
assurance
for
its
environmental
and
social
KPIs,
which
demonstrates
the
Company's
high
level
of
commitment
to
a
transparent
sustainability
reporting.
Der
Bericht
wurde
auf
der
Grundlage
der
neuen
GRI-Standards
erstellt
und
erhielt
für
seine
Umwelt-
und
Sozialkennzahlen
eine
Bestätigung
von
unabhängigen
Prüfern,
die
das
hohe
Engagement
des
Unternehmens
für
eine
transparente
Nachhaltigkeits-berichterstattung
belegt.
ParaCrawl v7.1
A
new
version
of
the
standard
–
3.0
–
was
implemented
in
January
this
year
and
has
a
special
focus
on
third
party
services
assurance.
Im
Januar
dieses
Jahres
wurde
eine
neue
Version
des
Standards
3.0
eingeführt,
mit
einem
besonderen
Schwerpunkt
auf
die
Sicherheit
von
Drittleistungen.
ParaCrawl v7.1
They're
compliant
with
the
SOC
2
framework
that
offers
independent
third-party
assurance
that
sensitive
data
is
protected.
Sie
sind
mit
dem
SOC
2-Framework
kompatibel,
das
unabhängigen
Dritten
die
Sicherheit
bietet,
dass
sensible
Daten
geschützt
sind.
CCAligned v1
As
certification
continues
to
grow
in
popularity,
so
too
does
the
importance
of
independent
and
rigorous
third-party
monitoring,
assurance,
and
traceability.
Mit
der
zunehmenden
Verbreitung
von
Zertifizierungen
steigt
auch
die
Bedeutung
unabhängiger
und
rigoroser
Überwachung,
Sicherung
und
Rückverfolgbarkeit
durch
Dritte.
ParaCrawl v7.1
Estonian
based
AS
Imprest
recognise
that
third-party
quality
assurance
was
a
key
factor
to
building
customer
confidence
and
succeeding
in
the
UK
treated
wood
market.
Die
Nominierung
für
diesen
Preis
erfolgt
ausschließlich
durch
WPA-Qualitätsprüfer.
Die
in
Estland
ansässige
AS
Imprest
hat
erkannt,
dass
die
Qualitätssicherung
durch
Dritte
ein
Schlüsselfaktor
für
das
Vertrauen
der
Kunden
und
den
Erfolg
auf
dem
britischen
Holzmarkt
war.
ParaCrawl v7.1
The
complete
protection
of
data
from
the
access
by
third
parties
cannot
be
assured.
Ein
lückenloser
Schutz
der
Daten
vor
dem
Zugriff
durch
Dritte
ist
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Their
Cisco
Powered
services
are
audited
by
an
independent
third
party
to
assure
they
meet
Cisco's
configuration
and
performance
standards.
Die
Services
werden
von
unabhängigen
Dritten
geprüft.
So
wird
gewährleistet,
dass
sie
den
Konfigurations-
und
Leistungsstandards
von
Cisco
entsprechen.
ParaCrawl v7.1