Translation of "Thick layer" in German

This enables creation of the characteristic thick frothy layer at the top of the coffee.
Dies ermöglicht die Bildung einer besonders dicken Schaumschicht auf dem Kaffee.
Wikipedia v1.0
Fix a 1,0 mm thick layer of cork to the front face of the trolley;
An der Vorderseite des Prüfwagens ist eine 1,0 mm dicke Korkplatte zu befestigen.
DGT v2019
That way I should be able to form a very thick layer of ice around my target...
So sollte es gelingen, eine dicke Eisschicht um mein Ziel...
OpenSubtitles v2018
The thick layer has a higher magnetic stability and is used as polarizer.
Die dicke Schicht hat höhere magnetische Stabilität als die dünne Schicht.
Wikipedia v1.0
A woven polyamide or polyester filament yarn fabric is provided with an approximately 0.65 ?m thick nickel layer.
Ein Polyamid oder Polyesterfilamentgarngewebe wird mit einer ca. 0,65 µm dicken Nickelschicht versehen.
EuroPat v2
2A) is covered with a 0.5 to 1 ?m thick silicon dioxide layer 2.
2A) ist mit einer 0,5 bis 1 µm dicken Siliciumdioxidschicht 2 bedeckt.
EuroPat v2
Then a 4 mm thick polyurethane layer is cast on a glass plate.
Dann giesst man auf eine Glasplatte eine 4 mm dicke Polyurethanschicht.
EuroPat v2
A 50 nm thick Au layer is then applied to this layer by vapor deposition.
Auf diese Schicht wurde nun eine 50 nm dicke Au-Schicht aufgedampft.
EuroPat v2
An 0.7 mm thick transparent photosensitive layer is obtained.
Dabei erhält man eine 0,7 mm dicke, transparente lichtempfindliche Schicht.
EuroPat v2
Thereafter the recording layer was coated with a 100 nm thick reflector layer of gold applied by vacuum deposition.
Anschließend wurde die Aufzeichnungsschicht mit einer 100 nm dicken Reflektorschicht aus Gold bedampft.
EuroPat v2
A 5 mm thick polyurethane layer is then poured onto a glass plate.
Dann giesst man auf eine Glasplatte eine 5 mm dicke Polyurethanschicht.
EuroPat v2
A thick silicon dioxide layer 106 is formed over the source regions 104 and 104'.
Eine dicke Siliciumdioxidschicht 106 ist über den Sourcebereichen 104 und 104' gebildet.
EuroPat v2
The melting furnace 1 is protected from heat losses by a thick insulation layer 20.
Der Schmelzofen 1 ist gegen Wärmeverluste mit einer dicken Isolierschicht 20 geschützt.
EuroPat v2
To provide adherence, there is a 30 nm thick layer of titanium.
Als Haftvermittler dient eine 30 nm dicke Ti-Schicht.
EuroPat v2
If an unduly thick oxide layer is chosen, it does not break up at all.
Wird eine zu dicke Oxidschicht gewählt, bricht diese gar nicht auf.
EuroPat v2

Related phrases

layer upon layer thick layering layer
layers on the layer a layer of layer thickness
thick layer thickly