Translation of "Thiazide diuretics" in German
Exacerbation
or
activation
of
systemic
lupus
erythematosus
has
been
reported
with
the
use
of
thiazide
diuretics.
Exazerbationen
oder
Aktivierung
eines
systemischen
Lupus
erythematodes
wurden
bei
Gabe
von
Thiazid-Diuretika
berichtet.
EMEA v3
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
the
decreased
excretion.
Thiazid-Diuretika
können
durch
eine
verminderte
Ausscheidung
die
Serumkalziumspiegel
erhöhen.
EMEA v3
The
mechanism
of
the
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
Der
Mechanismus
der
antihypertensiven
Wirkung
der
Thiazid-Diuretika
ist
nicht
vollständig
bekannt.
EMEA v3
The
mechanism
of
antihypertensive
effect
of
thiazide
diuretics
is
not
fully
known.
Der
antihypertensive
Wirkmechanismus
von
Thiaziddiuretika
ist
nicht
vollständig
geklärt.
EMEA v3
Thiazide
diuretics
may
precipitate
azotaemia
in
patients
with
chronic
kidney
disease.
Thiazid-Diuretika
können
eine
Azotämie
bei
Patienten
mit
chronischer
Nierenerkrankung
auslösen.
ELRC_2682 v1
Thiazide
diuretics
may
increase
serum
calcium
levels
due
to
decreased
excretion.
Auf
Grund
einer
verminderten
Ausscheidung
können
Thiaziddiuretika
zu
einem
Anstieg
der
Serumkalziumkonzentration
führen.
ELRC_2682 v1
Cases
of
photosensitivity
reactions
have
been
reported
with
thiazide
diuretics
(see
section
4.8).
Unter
Thiazid-Diuretika
wurde
über
Fälle
von
Lichtempfindlichkeit
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1
Hypokalaemia
has
been
reported
under
treatment
with
thiazide
diuretics,
including
hydrochlorothiazide.
Während
der
Behandlung
mit
Thiazid-Diuretika,
einschließlich
Hydrochlorothiazid,
wurden
Hypokaliämien
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Thiazide
diuretics
increase
serum
uric
acid
concentration
and
may
precipitate
gout
in
susceptible
patients.
Thiaziddiuretika
erhöhen
die
Serumharnsäurekonzentration
und
können
bei
prädisponierten
Patienten
Gicht
auslösen.
ELRC_2682 v1
Thiazide
diuretics
may
decrease
the
urinary
calcium
excretion
and
may
cause
intermittent
and
slightly
increased
serum
calcium
concentrations.
Thiaziddiuretika
können
die
renale
Calciumausscheidung
vermindern
und
zeitweilig
zu
leicht
erhöhten
Serumcalciumspiegeln
führen.
ELRC_2682 v1
37
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
27
The
blood
pressure
lowering
effects
of
irbesartan
and
thiazide-type
diuretics
are
additive.
Die
blutdrucksenkende
Wirkung
von
Irbesartan
und
Thiaziddiuretika
ist
additiv.
EMEA v3
Hydrochlorothiazide
belongs
to
a
group
of
medicines
called
thiazide
diuretics.
Hydrochlorothiazid
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Thiazid-Diuretika
bezeichnet
werden.
EMEA v3
Hydrochlorothiazide
belongs
to
a
group
of
substances
called
“thiazide
diuretics”.
Hydrochlorothiazid
gehört
zu
einer
Gruppe
von
Arzneimitteln,
die
als
Thiazid-Diuretika
bezeichnet
werden.
ELRC_2682 v1
When
given
concurrently,
the
following
drugs
may
interact
with
thiazide
diuretics:
Bei
gleichzeitiger
Gabe
der
folgenden
Arzneimittel
mit
Thiazid-Diuretika
kann
es
zu
Wechselwirkungen
kommen:
ELRC_2682 v1