Translation of "They like it" in German
Of
course
they
don't
believe
it,
but
they
like
it."
Natürlich
glauben
sie
nicht
an
diese
Theorie,
aber
sie
mögen
sie.“
TED2020 v1
I
do
not
believe
they
will
like
what
it
turns
out
to
be.
Ich
glaube
nicht,
dass
ihnen
dieses
Land
gefallen
wird.
News-Commentary v14
We
thought
they
didn't
like
it.
Wir
dachten,
dass
sie
das
nicht
gemocht
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Why
do
you
think
they
like
it?
Warum
glaubst
du,
dass
es
ihnen
gefällt?
Tatoeba v2021-03-10
Well,
Stanley,
how'd
they
like
it?
Also,
Stanley,
wie
finden
sie
es?
OpenSubtitles v2018
They
don't
like
it,
and
they
don't
trust
us!
Sie
wollen
es
nicht
und
sie
misstrauen
uns!
OpenSubtitles v2018
As
long
as
you
rook
everybody,
they
like
it.
So
lange
man
alle
reinlegt,
gefällt
es
ihnen.
OpenSubtitles v2018
We
pick
up
the
girl
and
her
father
whether
they
like
it
or
not?
Wir
holen
die
beiden,
ob
es
ihnen
passt
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
They
may
look
like
it,
but
they're
not.
Das
sieht
vielleicht
so
aus,
aber
es
stimmt
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
making
it
appear
like
they
did
it
for
nothing.
Und
du
stellst
es
hin,
als
hätten
sie
es
für
nichts
getan.
OpenSubtitles v2018
Then
it
wears
off,
then
they...they
learn
to
like
it.
Dann
lässt
das
nach
und
es
gefällt
ihnen
langsam.
OpenSubtitles v2018
When
fighting
men
return
from
the
front
line,
they
like
to
live
it
up.
Sobald
die
Kämpfer
weg
sind
von
der
Front,
werden
sie
schrecklich
gierig.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
that
they
don't
like
it
either.
Ich
bin
sicher,
den
Palmen
gefällt
es
hier
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
We'll
see
how
they
like
it
when
things
get
tough.
Wenn
sie
explodieren,
werden
sie
zufrieden
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
happening
just
like
they
said
it
would.
Es
ist
geschehen,
genauso,
wie
sie
es
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
CA
still
raid
this
place
when
they
feel
like
it.
Die
CA
führt
immer
noch
Razzien
durch,
wenn
ihr
danach
ist.
OpenSubtitles v2018
I
guess
they
like
it
there.
Ich
schätze,
es
gefällt
ihnen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
if
they
don't
like
it
they're
welcome
to
leave.
Wenn
das
einen
stört,
kann
er
gerne
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
can
love
somebody
even
when
you
know
they
don't
like
it.
Man
kann
jemanden
lieben,
auch
wenn
er
es
nicht
mag.
OpenSubtitles v2018
It's
really
nice,
they
seem
to
like
it.
Das
ist
sehr
schön,
sie
scheinen
es
zu
mögen.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
look
like
they
cleaned
it.
Sieht
nicht
so
aus,
als
hätten
sie
sie
gereinigt.
OpenSubtitles v2018