Translation of "They have in common" in German

That is the only thing they have in common.
Das ist das einzige, was ihnen gemein ist.
Europarl v8
Yet underneath the differences, they have a lot in common.
Aber trotz der Unterschiede, haben sie viel gemeinsam.
TED2020 v1
Although they are twins, they have few interests in common.
Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
Tatoeba v2021-03-10
They have nothing in common with us.
Mit uns haben sie nichts gemein.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder what they have in common.
Ich frage mich, was sie gemeinsam haben.
Tatoeba v2021-03-10
The only thing they have in common is that they're different.
Die einzige Gemeinsamkeit ist, dass sie sich unterscheiden.
TED2013 v1.1
European citizens need to know and be able to experience what they have in common.
Die europäischen Bürger müssen wissen und konkret erfahren, was ihnen gemeinsam ist.
TildeMODEL v2018
They have one thing in common, the wish to do good deeds.
Aber eins haben sie alle gemeinsam den Wunsch, Gutes zu tun.
OpenSubtitles v2018
Report any item, any past episode or experience they all have in common.
Ereignisse oder Erfahrungen auflisten, die sie alle gemeinsam haben.
OpenSubtitles v2018
However, they do have much in common with urban organisations.
Zahlreiche Merkmale haben sie jedoch mit den städtischen Organisationen ge­mein.
TildeMODEL v2018
But they have much in common.
Dennoch haben sie viele Punkte gemeinsam.
TildeMODEL v2018
They have that in common with Steven Avery.
Das haben sie mit Steven Avery gemeinsam.
OpenSubtitles v2018
Besides what they have in common?
Außer dem, was sie gemein haben?
OpenSubtitles v2018
But the one thing that they all have in common is that the Devil is essentially a rebellious son.
Aber alle Mythen haben gemeinsam, dass der Teufel ein rebellischer Sohn ist.
OpenSubtitles v2018
Do you know what they have in common?
Wissen Sie, was alle gemeinsam hatten?
OpenSubtitles v2018
One person they have in common.
Eine Person, die sie gemeinsam haben.
OpenSubtitles v2018
I suppose the only thing they really do have in common is that they're dangerous.
Sie haben nur eine Gemeinsamkeit, sie sind gefährlich.
OpenSubtitles v2018
His high wire and my high wire, they have nothing in common!
Sein Hochseil und mein Hochseil sind grundverschieden!
OpenSubtitles v2018

Related phrases

is more common are common for common what is common
a commonly not common it is more common a common
it is common that is very common