Translation of "Thermo mug" in German
Instructions
for
care:The
Thermo
Mug
is
suitable
for
the
dishwasher.
Pflegehinweis:
Der
Thermobecher
ist
für
die
Spülmaschine
geeignet.
CCAligned v1
Stainless
steel
thermo
mug
with
a
removable
lid,
to
keep
beverages
warm
or
cold.
Thermobecher
aus
Edelstahl
mit
abnehmbarem
Deckel,
um
Getränke
warm
oder
kalt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
elegant
thermo
mug
in
noble
matt
black
and
sophisticated
vacuum-insulated
design
allows
you
to
enjoy
your
hot
or
cold
drinks
also
“to
go”
(up
to
5
h).
Mit
dem
eleganten
Thermobecher
in
edlem
mattem
Schwarz
und
anspruchsvoller
Vakuum-Ausführung
können
Sie
Ihr
Heiß-
oder
Kaltgetränk
auch
„to-go“
genießen
(bis
zu
5
h).
CCAligned v1
But
the
thermo
mug
to
go
is
also
ideal
for
use
during
summer,
as
cold
drinks
stay
cold
for
up
to
eight
hours
in
the
TRAVEL
MUG
.
Doch
auch
im
Sommer
ist
der
"Thermobecher
to
go"
bestens
einsetzbar,
da
kühle
Getränke
im
TRAVEL
MUG
bis
zu
acht
Stunden
kalt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Thermo
mugs
have
all
sorts
of
uses,
be
it
for
coffee,
tea
or
hot
soup.
Ob
Kaffee,
Tee
oder
heiße
Suppen
–
Thermobecher
sind
vielfältig
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Please
use
thermos
mugs
with
screw
cap
for
hot
drinks.
Für
Heißgetränke
benutzen
Sie
bitte
Thermobecher
mit
Schraubdeckel.
ParaCrawl v7.1
High-quality
stainless
steel
or
plastic
thermo
mugs
make
for
a
smart,
environmentally
friendly
alternative.
Eine
umweltschonende
und
kluge
Alternative
sind
hochwertige
Thermobecher
aus
Edelstahl
oder
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
With
the
thermos
mug
made
of
stainless
steel,
waste
prevention
is
so
easy
when
you're
on
the
move.
Mit
dem
Thermobecher
aus
Edelstahl
ist
Müllvermeidung
so
einfach,
wenn
man
unterwegs
ist.
ParaCrawl v7.1
Whether
accessories
for
the
kitchen,
bathroom,
living
room,
lights,
dream
balls,
thermo
mugs
or
office
supplies,
at
Koziol
you
will
find
things
quite
different
from
what
you
may
expect.
Ob
Accessoires
für
Küche,
Bad,
Wohnzimmer,
Leuchten,
Traumkugeln,
Thermobecher
oder
Bürobedarf,
bei
Koziol
findet
man
alles
ganz
anders
vor,
als
man
es
erwartet.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
we
need
your
support:
go
to
local
restaurants
or
bring
your
own
beverages
in
refillable
bottles
and
thermo
mugs
instead
of
buying
small
plastic
bottles
in
the
supermarket
and
dispose
of
your
waste
properly.
An
dieser
Stelle
bauen
wir
auf
eure
Unterstützung:
besucht
die
gastronomischen
Betriebe
vor
Ort,
oder
bringt
eure
eigenen
Getränke
in
wiederbefüllbaren
Trinkflaschen
und
Thermobechern
mit,
anstatt
kleine
Plastikflaschen
im
Supermarkt
zu
kaufen
und
entsorgt
euren
Abfall
ordnungsgemäß.
ParaCrawl v7.1
Show
your
heart
and
use
Dora's
Thermos
mug
on
the
go
to
keep
your
favourite
beverage
hot
or
cold
for
a
long
time.
Zeigen
Sie
Herz
und
nutzen
Sie
Dora‘s
Thermobecher
für
unterwegs,
um
Ihre
Lieblingsgetränk
lange
Zeit
heiß
oder
kalt
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
thermo
mugs
are
also
designed
to
fit
into
all
standard
car
drink
holders
and
can
be
easily
opened
using
just
one
hand
Die
Thermobecher
passen
außerdem
gut
in
alle
gängigen
Auto-Getränkehalter
und
können
problemlos
mit
einer
Hand
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
People
who
enjoy
a
cup
of
hot
coffee,
tea
or
chocolate
when
they
are
out
and
about
but
want
to
avoid
the
waste
produced
by
disposable
cups
can
choose
from
a
wide
range
of
reusable
cups,
including
thermo
mugs.
Wer
gern
unterwegs
einen
heißen
Kaffee,
Kakao
oder
Tee
trinkt,
und
dabei
Müll
durch
Einwegbecher
vermeiden
möchte,
kann
inzwischen
aus
einem
vielfältigen
Angebot
an
Mehrwegbechern,
einschließlich
Thermobechern,
wählen.
ParaCrawl v7.1
He
is
holding
a
laptop
bag
in
one
hand
and
a
thermos
mug
in
the
other,
the
standard
accoutrements
for
tech
workers.
In
einer
Hand
hält
er
eine
Laptoptasche,
in
der
anderen
einen
Thermobecher,
Standardrequisiten
der
Tech-Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
Thermo
mugs
made
of
stainless
steel
with
lid
are
practical
for
camping,
picnic
and
barbecue
in
autumn
and
winter.
Thermobecher
aus
Edelstahl
mit
Verschlussdeckel
sind
praktisch
fÃ1?4r
Camping,
Picknick
und
einer
Grillparty
im
Herbst
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
The
shop
system
provides
quick
and
easy
ordering
options
for
the
latest
Clark
articles,
such
as
key
rings
with
a
shopping
chip,
ball
point
pens,
thermo
mugs
for
travelling,
Clark
fan
scarves,
T
shirts,
rucksacks,
USB
sticks
(4GB),
penknives
or
LED
mega
beams.
Das
Shopsystem
bietet
einfache
und
schnelle
Bestellmöglichkeiten
von
neuesten
Clark-Artikeln
wie
Schlüsselanhänger
mit
Einkaufs-Chip,
Kugelschreiber,
Thermobecher
für
unterwegs,
Clark-Fanschal,
T-Shirts,
Rucksack,
USB
Stick
(4GB),
Taschenmesser
oder
LED
Mega
Beam.
ParaCrawl v7.1