Translation of "There may exist" in German

There may therefore still exist a margin for manoeuvre in regard to further efforts to reduce State aid.

There may exist a connection between the Magellanic stream and this galaxy.

There may exist multiple periods of short-term mobility.

Without proportionality there may exist rule of law, but never democratic rule of law.

Depending on your operating system, there may exist other ways to update the game.

Without proportionality there may exist legality, but never justice.

There may thus exist a need to make more effective communicating between field devices possible.

But there may still sometimes exist situations where you would like to ask for a helping hand.

Although there may exist independent producers of such parts, their production is tailor-made for producers of hand pallet trucks and this is the reason why these parts are seldom sold on the open market.

While there may continue to exist a diversity of perception on the relative importance of the various threats facing particular Member States on an individual basis, it is important to find an apropriate balance at the global level.

In addition, if the competent authority considers that there may exist an unacceptable risk for man and the environment, it may extend the restriction referred to above to include any products containing the new substances which were produced during the process-orientated research and development.

There may exist more areas where the current EU Directive 2009/16 and the MLC and the associated ILO guidelines may differ in scope or procedures.

There may exist, however, a moment at the boundary between working and sleeping which holds some utility.

Telia's 1995 project for unemployed immigrant professionals recognises that there may exist barriers in working life especially in the recruitment of new personnel.

Furthermore, there may exist, on the national level, other activities of an essentially economic nature, not listed in Annex D to the Sixth Directive, the list of which may vary from one Member State to another or from one economic sector to another, which are carried on in parallel both by bodies governed by public law in their capacity as public authorities and by private operators.

There may exist extended regions that are lighted with approximately the same intensity from the light of a plurality of laser diodes.

There may exist, therefore, more or fewer service stations 81, 810, 811, 812, 813, which are equipped with robot-like devices for performing maintenance upon, or for disassembling and subsequently assembling, components.

There may also exist three separate service logical programs which may be extracted from the data bank, one for subscribing to the service, one for using the service subscribed to and one for cancelling the service subscribed to.

Again, there may exist wide differences within a given country (for instance in France, the UK and Austria).

However, there may exist on a market, or on a substantial part of it, such strong resistance from a significant proportion of consumers to relabelled pharmaceutical products that there must be held to be a hindrance to effective market access.

In order that there may exist proportionality between the path described by the scanning element 128 and the moment of time for the corresponding video signal, the scanning element is operated synchronously with the clock generator 49 whose signal also serves for the measuring of streches in the image and the sequential video signal processing arrangement 60, thus also being led to arithmetic unit 80.

However, there may exist products or situations in which the first occurrence of a slippage signal is not telling enough yet, so that it is better to wait and see whether the slippage signal repeats itself at least once within a given, if necessary preselectable, period.