Translation of "Theoretical training" in German

The theoretical training is to be provided before the hub becomes operational.
Der theoretische Ausbildungsteil soll vor Aufnahme des Hub-Betriebs stattfinden.
DGT v2019

Besides theoretical training, it is also important not to neglect practical experience.
Neben der theoretischen Ausbildung darf die Praxis nicht zu kurz kommen.
TildeMODEL v2018

While apprentices, young people must take a course of theoretical training
Begleitend zur betrieblichen Ausbildung müssen sie eine theoretische Ausbildung absolvieren:
EUbookshop v2

It is recognised that the theoretical training received by riders varied.
Es ist bekannt, dass die theoretische Ausbildung der Motorradfahrer bisher unterschiedlich ausfiel.
EUbookshop v2

Both theoretical training and wort« experience relate to the safeguarding of the cultural heritage.
Ausbildung und Arbelt dienen der Erhaltung des kulturellen Erbes.
EUbookshop v2

Both theoretical training and work experience relate to the safeguarding of the cultural heritage.
Ausbildung und Arbelt dienen der Erhaltung des kulturellen Erbes.
EUbookshop v2

He is also responsible for the coordination of theoretical and practical training programmes.
Darüber hinaus ist er für die Koordinierung der theoretischen und praxisorien­tierten Ausbildungsprogramme verantwortlich.
EUbookshop v2

They also ensure the synchronization of practical and theoretical training programmes.
Sie sorgen für die Abstimmung der berufspraktischen und berufstheoretischen Ausbildungsprogramme.
EUbookshop v2

For each workshop, it is planned to spend two days on theoretical training.
Für jeden Workshop sollen zwei Tage für theoretische Schulung vorgesehen werden.
EUbookshop v2

Theoretical training content is taught at the vocational school.
Die theoretischen Ausbildungsinhalte werden an der Berufsschule vermittelt.
CCAligned v1

This course is designed to provide theoretical further training in powder coating technology.
Diese Schulung dient zur theoretischen Weiterbildung in der Pulverlacktechnologie.
ParaCrawl v7.1

Officers and petty officers candidates receive here an important part of their practical and theoretical training.
Offiziers- und Unteroffiziersanwärter erhalten hier einen wichtigen Teil ihrer praktischen und theoretischen Ausbildung.
ParaCrawl v7.1