Translation of "Theoretical frame" in German
The
sociotechnical
systems
concept
is
suitable
as
a
theoretical
frame
of
reference
for
analysing
the
organization
of
work
at
VDUs:
Zur
Analyse
der
Organisation
der
Arbeit
an
DSG
eignet
sich
das
sozio-technische
System-Konzept
als
theoretischer
Bezugsrahmen:
EUbookshop v2
A
suitable
theoretical
frame
of
reference
for
this
project
is
the
sociotechnical
concept
of
the
work
situation,
which
is
presented
below
modified
for
VDU
work.
Ein
geeigneter
theoretischer
Bezugsrahmen
für
dieses
Pro
jekt
stellt
das
sozio-technische
Konzept
der
Arbeitssituation
dar,
das
für
die
Arbeit
an
DSG
modifiziert
im
folgenden
vorgestellt
wird.
EUbookshop v2
The
cycles
of
Kondratiev
help
to
build
a
theoretical
frame
on
the
economic
situation,
that
they
exist
or
not,
they
allow
an
axis
of
reflection,
but
do
not
give
the
date
and
the
hour
of
the
next
crisis.
Die
Zyklen
von
Kondratiev
helfen
einen
theoretischen
Rahmen
auf
der
wirtschaftlichen
Lage
bauen,
daß
sie
bestehen
oder
nicht,
sie
erlauben
eine
überlegungsachse,
aber
geben
das
Datum
und
die
Stunde
der
nächsten
Krise
nicht.
ParaCrawl v7.1
Communist
leaders
like
Mao
Zedong
and
North
Vietnamese
Ho
Chi
Minh
both
implemented
guerrilla
warfare
giving
it
a
theoretical
frame
which
served
as
a
model
for
similar
strategies
elsewhere,
such
as
the
Cuban
"foco"
theory
and
the
anti-Soviet
Mujahadeen
in
Afghanistan.
Kommunistische
Führer
wie
Mao
Zedong
und
Ho
Chi
Minh
Nordvietnam
entweder
Guerillakrieg
durchgeführt
bietet
einen
theoretischen
Rahmen,
die
als
Modell
für
ähnliche
Strategien
in
anderen
Orten,
wie
Kuba
"Foco"
Theorie
und
den
antisowjetischen
Mudschaheddin
in
Afghanistan
dient.
ParaCrawl v7.1
The
Cycles
of
Kondratiev
allow
to
give
a
theoretical
frame,
on
the
long
term,
to
the
evolution
of
the
economy
and
the
oil
price.
Die
Zyklen
von
Kondratiev
erlauben,
einen
theoretischen
Rahmen
auf
dem
langen
Begriff
der
Entwicklung
der
Wirtschaft
und
des
Erdölpreises
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
frame
of
reference
is
stretched
by
international
Gender
Studies
and
Queer
Studies
and
at
the
same
time
extended
by
application-oriented
knowledge.
Der
theoretische
Bezugsrahmen
wird
von
den
internationalen
Gender
Studies
und
Queer
Studies
aufgespannt
und
zugleich
durch
anwendungsbezogenes
Wissen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
individual
insights
gained
by
students
regarding
their
weltanschauung,
career
choices
and
professional
ethics
in
the
preivious
two
semesters,
this
course
asks
students
to
lookt
at
the
interplay
of
individuals
and
complex
systems,
to
reflect
on
and
understand
communication
strategies
and
how/why
individuals
act
within
such
systems
as
well
as
to
embed
their
insights
in
a
theoretical
frame
that
also
serves
as
a
point
of
reference
and
orientation
for
them
in
their
professional
development.
Aufbauend
auf
ihren
in
den
letzten
beiden
Semestern
persönlich
erarbeiteten
Ansichten
bezüglich
ihrer
Lebensphilosophie,
Berufsmotivation
und
Berufsethik,
setzen
sich
die
Studierenden
mit
dem
Zusammenspiel
von
Individuen
und
komplexen
Systemen
auseinander,
reflektieren,
erarbeiten
sich
ein
Verständnis
für
Kommunikationsstrategie
und
das
Agieren
des
Individuums
innerhalb
solcher
Systeme
und
verankern
ihre
Erkenntnisse
in
einem
zur
Orientierung
dienenden
theoretischen
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Research
Approach:
IKG
research
is
empirical
and
uses
theoretical
framing
and
modeling
purposefully
as
analytical
tools.
Wissenschaftlicher
Ansatz:
Die
Forschung
am
IKG
ist
empirisch
und
bedient
sich
theoretischer
Rahmungen
und
Modelle
zweckorientiert
als
analytische
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
The
study
is
theoretically
framed
by
the
Five
Factor
Model
of
Personality
which
encompasses
the
dimensions
extraversion,
neuroticism,
agreeableness,
conscientiousness,
and
openness
to
experience.
Den
theoretischen
Bezugsrahmen
der
Einschätzungen
bildet
das
Fünf-Faktoren-Modell
der
Persönlichkeit,
das
die
Dimensionen
Extraversion,
Neurotizismus,
Verträglichkeit,
Gewissenhaftigkeit
und
Offenheit
für
Erfahrungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
This
presence
of
the
most
important
ideas
and
results
of
the
problem
treated
reveals
as
automatically
relevant
theoretical
frames,
which
bring
with
every
Scheler's
thematization
his
options
in
the
proximity
of
the
promise
of
a
"final"
solution
of
the
problem
treated.
Diese
Praesenz
der
wichtigsten
Ideen
und
Ergebnisse
des
behandelten
Problems
ergibt
wie
von
selber
relevante
theoretische
Rahmen,
die
bei
jeder
Thematisierung
Schelers
dessen
Optionen
in
die
Naehe
eines
Versprechens
einer
"endgültigen"
Lösung
des
behaendelten
Problems
bringt.
ParaCrawl v7.1