Translation of "Theoretical foundation" in German
Zel'dovich
discovered
the
theoretical
foundation
of
this
empirical
observation.
Seldowitsch
entdeckte
die
theoretischen
Grundlagen
dieser
empirischen
Beobachtung.
Wikipedia v1.0
The
theoretical
foundation
was
created
in
the
1960s
by
Richard
Lazarus.
Die
theoretischen
Grundlagen
dafür
hatte
Richard
Lazarus
bereits
in
den
1960er
Jahren
geschaffen.
WikiMatrix v1
The
theoretical
foundation
of
two-photon
microscopy
is
two-photon
excitation.
Die
theoretische
Basis
von
Zweiphoton
Mikroskopie
ist
Zweiphoton
Erregung.
ParaCrawl v7.1
Give
an
introduction
to
the
theoretical
foundation
of
the
principles
of
economics.
Geben
Sie
eine
Einführung
in
die
theoretische
Fundierung
der
Prinzipien
der
Ökonomie.
ParaCrawl v7.1
This
example
points
out
the
theoretical
foundation
of
collaboration
scripts.
Dieses
Beispiel
verdeutlicht
die
theoretische
Fundierung
von
Kooperationsskripts.
ParaCrawl v7.1
The
students
are
familiar
with
the
theoretical
foundation
of
educational
science
and
understand
the
relationship
between
education
and
upbringing.
Die
Studierenden
kennen
die
theoretischen
Grundlagen
der
Pädagogik
und
verstehen
Bildungs-
und
Erziehungszusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
For
the
theoretical
foundation
of
this
relationship
bargaining
and
efficiency
wage
models
are
used.
Die
theoretische
Fundierung
des
Zusammenhangs
erfolgt
über
Verhandlungs-
und
Effizienzlohnmodelle.
ParaCrawl v7.1
Chapters
1
and
2
are
the
theoretical
foundation
of
my
dissertation.
Die
Kapitel
1
und
2
sind
die
theoretische
Grundlage
von
meiner
Doktorarbeit.
ParaCrawl v7.1
Linguistics
provides
the
absolute
theoretical
foundation,
meaning
the
study
of
speech
in
general.
Die
Linguistik
liefert
die
absolute
theoretische
Grundlage,
das
allgemeine
Nachdenken
über
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Marx
gave
to
the
labor
movement
and
Socialism
a
theoretical
foundation.
Marx
gab
dann
der
Arbeiterbewegung
und
dem
Sozialismus
eine
theoretische
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
Applications
for
funding
must
show
a
clear
historical-cultural
sciences
connection
and
a
distinctly
theoretical-methodological
foundation.
Förderanträge
müssen
einen
klaren
historisch-kulturwissenschaftlichen
Bezug
und
eine
deutliche
theoretisch-methodische
Fundierung
erkennen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
concept
of
risk
will
be
discussed
as
a
theoretical
foundation
to
these
models.
Darüber
hinaus
wird
die
nutzentheoretische
Fundierung
von
Risiko
als
Basis
dieser
Modelle
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
module
Advanced
Macroeconomics
provides
the
theoretical
foundation
of
modern
macroeconomics.
Das
Modul
"Macroeconomic
Theory"
vermittelt
die
theoretischen
Grundlagen
der
modernen
Makroökonomik.
ParaCrawl v7.1
Quantum
theory
forms
the
theoretical
foundation
for
most
of
our
work.
Die
theoretische
Grundlage
der
Methoden
ist
die
Quantentheorie.
ParaCrawl v7.1
The
CCP
is
using
atheism
and
dialectical
materialism
as
its
theoretical
foundation.
Die
KPCh
setzt
Atheismus
und
dialektischen
Materialismus
als
ihre
theoretische
Grundlage
ein.
ParaCrawl v7.1
Both
Ministers
highlight:
"A
future-oriented
consumer
and
economic
policy
needs
a
theoretical
foundation.
Die
beiden
Minister
heben
hervor:
"Eine
zukunftsfähige
Verbraucher-
und
Wirtschaftspolitik
braucht
einen
theoretischen
Unterbau.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
a
theoretical
and
conceptual
foundation
we
especially
pay
attention
on
an
empirical
verification
of
our
results.
Neben
einer
theoretischen
und
konzeptionellen
Fundierung
wird
hierbei
insbesondere
auf
eine
empirische
Überprüfung
der
Ergebnisse
geachtet.
ParaCrawl v7.1
These
authors
and
their
thoughts
form
an
essential
part
of
the
project's
theoretical
foundation.
Die
Beschäftigung
mit
diesen
Autoren
gehört
zum
essentiellen
Bestandteil
der
theoretischen
Aufarbeitung
der
Projektgrundlagen.
ParaCrawl v7.1
This
programme
develops
Christian
leaders
with
a
broad
theoretical
and
practical
foundation
in
Christian
ministry.
Dieses
Programm
entwickelt
christliche
Leiter
mit
einer
breiten
theoretischen
und
praktischen
Grundlage
im
christlichen
Dienst.
ParaCrawl v7.1
It
is
committed
to
cultivating
talents
with
a
solid
theoretical
foundation
of
economics
and
management.
Es
ist
verpflichtet,
Talente
mit
einer
soliden
theoretischen
Grundlage
von
Wirtschaft
und
Management
zu
kultivieren.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
collections
of
decretals
is
closely
linked
to
the
theoretical
foundation
of
the
papal
assertion
of
the
right
to
legislate.
Die
Geschichte
der
Dekretalensammlungen
ist
eng
mit
der
theoretischen
Begründung
des
päpstlichen
Gesetzgebungsanspruchs
verknüpft.
ParaCrawl v7.1