Translation of "Their elders" in German

Young people should respect their elders.
Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
Tatoeba v2021-03-10

Young people’s consumption habits are quite different from their elders’.
Die Konsumgewohnheiten junger Menschen unterscheiden sich erheblich von denen ihrer Eltern.
News-Commentary v14

Refusal to integrate into the community and follow in their elders' footsteps.
Die Weigerung sich zu integrieren und dem Beispiel der Eltern zu folgen.
OpenSubtitles v2018

A group of young lions who decided to break away from their elders.
Es war eine Gruppe Junger, die sich von den Eltern trennte.
OpenSubtitles v2018

Nice to see young'uns treating their elders with respect.
Schön zu sehen, dass die Jungen die Alten noch mit Respekt behandeln.
OpenSubtitles v2018

His generation has little respect for their elders.
Seine Generation hat nur wenig Respekt gegenüber den Älteren.
OpenSubtitles v2018

Maybe it was good that they will learn to respect their elders.
Vielleicht lernen sie so, die Älteren zu respektieren.
OpenSubtitles v2018

The children have returned to expel their elders.
Die Kinder sind zurückgekehrt, ihre Eltern zu vertreiben.
OpenSubtitles v2018

Their position is compared with the position of their elders (seniors).
Ihre Lage wird mit derjenigen ihrer älteren Kollegen verglichen (den seniors).
EUbookshop v2

They are even more committed to the idea of European integration than their elders.
Mehr noch als die Älteren haben sich die Jungen der europäischen Integration verschrieben.
EUbookshop v2

Just 'cause we're their elders don't mean we got to wipe their ass - every time they take a shit, right?
Wir sind die Ältesten, aber nicht ihre Kindermädchen.
OpenSubtitles v2018

Juniors are more likely to be salaried employees than their elders (Graph 4.8).
Juniors sind häufiger abhängig beschäftigt als ihre älteren Kollegen (Schaubild 4.8).
EUbookshop v2

They have insulted their elders in front of other family members.
Sie erniedrigen Ältere vor den Augen derer Familienmitglieder.
ParaCrawl v7.1

In the presence of their parents, children witness the ways of their elders.
In der Gegenwart ihrer Eltern sehen Kinder die Wege ihrer Ältesten.
ParaCrawl v7.1

How can refugee youth support their elders?
Wie kann Flüchtling Jugend ihre Eltern unterstützen?
ParaCrawl v7.1

The words of their elders carried more weight than the words of God.
Die Worte der Älteren hatten für sie mehr Bedeutung als die Worte Gottes.
ParaCrawl v7.1

Jehovah’s Witnesses routinely do this for their convicted child molesters as directed by their elders.
Jehovas Zeugen tun dies routinemäßig aufgrund der Anweisungen ihrer Ältesten für verurteilte Kinderschänder.
ParaCrawl v7.1

The children also learn to respect their elders.
Die Kinder lernen auch ältere Menschen zu respektieren.
ParaCrawl v7.1