Translation of "The zodiac" in German

Tourists really like to wander the narrow streets named after signs of the zodiac.
Touristen schlendern gerne durch die engen Gassen, die nach Sternzeichen benannt sind.
WMT-News v2019

Maybe you don't believe in the Chinese zodiac.
Vielleicht glauben Sie nicht an chinesische Tierkreiszeichen.
TED2020 v1

So what is the Chinese zodiac, exactly?
Was genau ist also der chinesische Tierkreis?
TED2020 v1

We even refer to the zodiac when entering into romantic relations.
Wir ziehen die Zeichen sogar zu Rate, wenn wir romantische Beziehungen eingehen.
TED2020 v1

We have placed the signs of the Zodiac in the sky, and decked it out for those who can see;
Und Wir haben im Himmel Sternzeichen gesetzt und ihn für die Zuschauer geschmückt,
Tanzil v1

The twelve zodiac animals of Chinese astrology offer challenging and entertaining examples of catgirls.
Die zwölf Tierkreiszeichen der chinesischen Astrologie zeigen herausfordernde und unterhaltsame Beispiele von Kemonomimi.
Wikipedia v1.0

Providing the signs are favourable, the Zodiac welcomes you.
Wenn die Sterne günstig stehen, heißt das Zodiac Sie willkommen.
OpenSubtitles v2018

I heard someone mention her name at the Zodiac.
Ich hörte, wie jemand im Zodiac sie erwähnte.
OpenSubtitles v2018

You guys aren't the Zodiac killers or anything like that, are you?
Ihr Jungs seid nicht die Zodiac-Killer, oder?
OpenSubtitles v2018

Think I could temp at the Zodiac?
Meinst du, sie nehmen mich ein paar Tage im Zodiac?
OpenSubtitles v2018

Many imperial treasures, including the 12 bronze zodiac statues, were ruthlessly pillaged, or burned.
Viele kaiserliche Schätze, darunter die 12 Zodiak-Statuen, wurden geplündert oder verbrannt.
OpenSubtitles v2018

I'm studying numerology and the Chinese zodiac.
Ich studiere Zahlenlehre und chinesische Tierkreiszeichen.
OpenSubtitles v2018