Translation of "The zenith" in German

The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.
Der Zenit ist gemäß der Definition ein Punkt auf dem lokalen Meridian.
KDE4 v2

It's my I.D. badge from the University of Zenith.
Das ist mein Ausweis der Universität Zenith.
OpenSubtitles v2018

The way to Zenith is blocked?
Der Weg nach Zenith ist blockiert?
OpenSubtitles v2018

So you jump off an underground cliff and somehow land all the way in Zenith?
Du bist also einen unterirdischen Abhang runter- gesprungen und irgendwie in Zenith gelandet?
OpenSubtitles v2018

No, that's the obelisk in Zenith.
Nein, das ist der Obelisk in Zenith.
OpenSubtitles v2018

The Zenith Team includes 4 different sub-teams:
Das Team Zenith schließt 4 verschiedene Unterteams ein:
CCAligned v1

According Archive.org there is no detectable age of the domain zenith-sports.de.
Es liegt laut Archive.org kein nachweisbares Alter der Domain zenith-sports.de vor.
ParaCrawl v7.1

When something reaches the zenith, it will inevitably fall down towards its nadir»
Wenn etwas den Zenit erreicht, wird es unausweichbar zu seinem Nadir herabsinken»
ParaCrawl v7.1

That is the time known as the zenith hour.
Dies ist als die Stunde des Zenits bekannt.
ParaCrawl v7.1

The Zenith and Kesselhaus concert halls are both within a 10-minute walk from the accommodation.
Die Konzerthallen Zenith und Kesselhaus liegen jeweils 10 Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The domain zenith-sports.de has a length of 13 characters.
Die Domain zenith-sports.de umfasst eine Länge 13 Zeichen.
ParaCrawl v7.1

On top is the zenith and below it the nadir.
Oben ist der Zenit und unten ist der Nadir.
ParaCrawl v7.1

Shifting the SC zenith mirror backwards (failed)
Verschiebung des SC-Zenitspiegels nach hinten (gescheitert)
ParaCrawl v7.1

Falco seemed to arrived at the zenith of his success.
Falco scheint am Zenit seines Erfolges angelangt zu sein.
ParaCrawl v7.1

Is this the frontier, our zenith?
Ist dies die Grenze, unser Scheitelpunkt?
ParaCrawl v7.1

In so doing, the zenith of the workpiece is determined, for example, based on several parallel profile measurements.
Dabei wird der Zenit des Werkstücks ermittelt, beispielsweise aus mehreren parallelen Tastschnittmessungen.
EuroPat v2

Preferably, this corresponds to the zenith of the convex rotation-symmetrical workpiece.
Vorzugsweise entspricht dies dem Zenit des konvexen rotationssymmetrischen Werkstücks.
EuroPat v2