Translation of "The world heritage site" in German
Since
2002,
Trutzbingen
is
part
of
the
UNESCO
World
Heritage
Site
Rhine
Gorge.
Seit
2002
ist
Trutzbingen
Teil
des
UNESCO-Welterbes
Oberes
Mittelrheintal.
Wikipedia v1.0
On
the
banks
of
the
Saar
is
the
UNESCO-World
Heritage
Site
Völklinger
Hütte.
Fast
unmittelbar
am
Saarufer
befindet
sich
das
UNESCO-Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte.
Wikipedia v1.0
About
a
quarter
of
the
world
heritage
site
Sunderbans
were
damaged.
Etwa
ein
Viertel
des
Weltkulturerbes
Sundarbans
wurde
beschädigt.
Wikipedia v1.0
It
is
listed
separately
as
part
of
the
World
Heritage
Site.
Er
ist
indes
explizit
als
Bestandteil
des
Weltkulturerbes
aufgeführt.
WikiMatrix v1
The
latter
are
part
of
the
UNESCO
World
Heritage
Site
"Prehistoric
Pile
dwellings
around
the
Alps".
Die
Fundstelle
ist
Teil
des
UNESCO-Weltkulturerbes
„Prähistorische
Pfahlbauten
um
die
Alpen“.
WikiMatrix v1
He
was
also
made
Malacca
City
as
the
UNESCO's
World
Heritage
Site
on
7
July
2008.
In
seiner
Amtszeit
wurde
Malakka
am
7.
Juli
2008
zum
UNESCO
Weltkulturerbe
ernannt.
WikiMatrix v1
South-west
of
the
lake
lie
the
Abisko
National
Park
and
the
UNESCO
World
Heritage
Site
Laponian
area.
Südwestlich
des
Sees
liegen
der
Nationalpark
Abisko
und
das
UNESCO-Naturerbe
Laponia.
WikiMatrix v1
What
are
your
hopes
for
your
two
large
installations
at
the
Völklinger
Hütte
World
Heritage
Site?
Was
erwarten
Sie
von
den
beiden
großen
Installationen
im
Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte?
CCAligned v1
And
in
the
middle
of
the
Dolomites
UNESCO
World
Heritage
Site:
our
Plätzwiese
mountain
guest
house.
Und
mittendrinn
im
UNESCO
Weltnaturerbe
der
Dolomiten:
Unser
Berggasthof
Plätzwiese.
CCAligned v1
Many
of
the
listed
items
are
on
the
UNESCO
World
Heritage
Site.
Viele
der
denkmalgeschützten
Objekte
gehören
zum
UNESCO-Welterbe.
ParaCrawl v7.1
The
World
Cultural
Heritage
Site
Völklinger
Hütte
offers
a
special
service
to
its
visitors:
Das
Weltkulturerbe
Völklinger
Hütte
bietet
seinen
Besuchern
einen
besonderen
Service
an:
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
experience
the
Dolomites
UNESCO
World
Heritage
Site?
Sind
Sie
bereit,
das
UNESCO-Welterbe
Dolomiten
zu
erleben?
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
the
UNESCO
World
Heritage
Site
of
the
old
Hanseatic
City
of
LÃ1?4beck.
Die
Kirche
ist
Teil
des
UNESCO-Welterbes
LÃ1?4becker
Altstadt.
ParaCrawl v7.1
The
Neues
Palais
belongs
to
the
UNESCO
world
heritage
site
known
as
the
Parks
and
Palaces
of
Potsdam
and
Berlin.
Das
Neue
Palais
gehört
zur
UNESCO-Welterbestätte
Schlösser
und
Parks
von
Potsdam
und
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Let
yourself
be
enchanted
by
the
UNESCO
natural
world
heritage
site
in
the
Dolomites!
Lassen
Sie
sich
vom
UNESCO
Weltnaturerbe,
denDolomiten
in
Ihren
Bann
ziehen!
ParaCrawl v7.1
Splendid
paths
for
cycling
on
Majorca
lead
along
the
UNESCO
world
cultural
heritage
site,
the
Tramuntana
mountain
range.
Wunderschöne
Wege
für
Radwanderungen
auf
Mallorca
führen
entlang
der
UNESCO
Weltkulturlandschaft
Tramuntana-Gebirge.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
UNESCO
World
Heritage
Site
of
Mont
Saint
Michel
the
hassle-free
way.
Besuchen
Sie
das
UNESCO-Weltkulturerbe
Mont
Saint
Michel
auf
unkomplizierte
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1