Translation of "The working people" in German
The
people
working
in
that
factory
and
the
sub-contractors
are
very
aware
of
this
difficult
problem.
Den
dort
tätigen
Menschen
und
Subunternehmern
sind
diese
schwerwiegenden
Probleme
geläufig.
Europarl v8
Experience
shows
that
restructuring
which
does
not
take
into
account
the
rights
of
working
people,
can
have
no
substantive
results.
Erfahrungsgemäß
zeitigt
eine
Umstrukturierung
ohne
Berücksichtigung
der
Arbeitnehmerrechte
keine
nennenswerten
Ergebnisse.
Europarl v8
You
are
the
greatest
oppressors
of
the
working
people.
Sie
sind
die
größten
Unterdrücker
der
arbeitenden
Bevölkerung.
Europarl v8
Mr
President,
the
tolerance
of
working
people
is
running
out.
Die
Geduld
der
Arbeitnehmer,
Herr
Präsident,
hat
ihre
Grenzen
erreicht!
Europarl v8
The
people
working
and
living
there
will
lose
their
jobs.
Die
Menschen,
die
dort
arbeiten
und
leben,
werden
ihren
Arbeitsplatz
verlieren.
Europarl v8
In
his
supplementary
question
Mr
Moraes
referred
to
the
interests
of
working
people.
Herr
Moraes
führt
in
seiner
Zusatzfrage
die
Interessen
der
arbeitenden
Menschen
an.
Europarl v8
Most
of
the
people
working
here
are
unpaid
volunteers.
Die
meisten
Leute,
die
hier
arbeiten,
sind
unbezahlte
Ehrenamtliche.
Tatoeba v2021-03-10
Bush
had
a
responsibility
for
the
behavior
of
the
people
working
for
him.
Bush
hatte
eine
Verantwortung
für
das
Verhalten
derjenigen,
die
für
ihn
arbeiten.
News-Commentary v14
Europe’s
population
is
growing
older
and
the
proportion
of
working
people
is
falling.
Die
Bevölkerung
Europas
wird
älter,
der
Anteil
der
Erwerbstätigen
geht
zurück.
TildeMODEL v2018
And
there
will
come
the
harmony
of
working
people
on
earth!
Und
es
wird
auf
der
Erde
die
Eintracht
der
arbeitenden
Menschen
herrschen!
OpenSubtitles v2018
Mr
President,
we
do
not
identify
the
working
people
of
Israel
with
their
criminal
leaders.
Herr
Präsident,
wir
identifizieren
das
Volk
Israels
nicht
mit
seinen
verbrecherischen
Regierungen.
EUbookshop v2
If
Prometheus
is
targeting
the
people
working
with
the
Green
Arrow...
Wenn
Prometheus
die
Leute
anzielt,
die
mit
Green
Arrow
arbeiten...
OpenSubtitles v2018
And
by
terrorists
he
means
the
people
working
at
security.
Und
mit
Terroristen
meint
er
die
Typen,
die
bei
der
Security
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
List
the
people
working
on
the
case.
Liste
die
Personen
auf,
die
an
dem
Fall
arbeiten.
OpenSubtitles v2018