Translation of "People work" in German
It
has
also
had
to
withdraw
support
from
its
vital
industries
and
the
people
who
work
in
them.
Es
musste
auch
seinen
Schlüsselindustrien
und
den
darin
beschäftigten
Menschen
Unterstützung
entziehen.
Europarl v8
On
top
of
that,
we
are
going
to
put
a
lot
of
people
out
of
work.
Damit
nicht
genug,
werden
wir
vielen
Menschen
die
Arbeitsplätze
wegnehmen.
Europarl v8
Let
us
put
it
to
work
to
put
our
people
to
work.
Lassen
Sie
uns
ihn
einsetzen,
um
die
Menschen
mit
Arbeit
zu
versorgen.
Europarl v8
We
want
to
see
a
Europe
in
which
more
people
have
work.
Wir
möchten
ein
Europa
sehen,
in
dem
mehr
Menschen
Arbeit
haben.
Europarl v8
This
is
where
we
as
Members
of
Parliament
and
representatives
of
the
people
can
work
together.
Hier
können
wir
als
Abgeordnete,
als
Volksvertreter
gemeinsam
arbeiten.
Europarl v8
It
is
bad
and
it
is
putting
people
out
of
work.
Es
ist
schlecht,
und
die
Menschen
verlieren
dadurch
ihrer
Arbeit.
Europarl v8
Over
75
million
people
work
in
these
SMEs.
In
diesen
KMU
sind
75
Millionen
Menschen
beschäftigt.
Europarl v8
In
fact,
it
has
been
possible
to
keep
people
in
work
for
longer.
Tatsächlich
ist
es
möglich
gewesen,
Menschen
länger
in
Arbeit
zu
halten.
Europarl v8
We
must
get
people
to
work
together
better.
Wir
müssen
die
Menschen
dazu
bewegen,
besser
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
That
would
have
been
much
more
effective
in
getting
people
into
work,
and
activity
going
again.
Das
würde
erheblich
mehr
Menschen
wieder
zu
einem
Arbeitsplatz
verhelfen.
Europarl v8
Therefore,
in
the
short
term,
we
need
to
keep
people
in
work.
Kurzfristig
müssen
wir
die
Menschen
in
Beschäftigung
halten.
Europarl v8
Secondly,
taxation
has
to
be
changed
to
encourage
people
to
work.
Zweitens
müßte
die
Besteuerung
so
verändert
werden,
daß
sich
Arbeit
wieder
lohnt.
Europarl v8
Many
women
and
young
people
work
in
this
market.
Auf
diesem
Markt
arbeiten
viele
Frauen
und
Jugendliche.
Europarl v8
Who
will
teach
the
people
how
to
work
the
land?
Wer
lehrt
die
Menschen,
wie
sie
das
Land
bewirtschaften
können?
Europarl v8
Firstly,
it
would
allow
older
people
to
work
and
still
use
their
skills.
Erstens
könnten
ältere
Bürger
noch
arbeiten
und
ihre
Qualifikationen
nutzen.
Europarl v8
I
believe
that
is
evidence
that
people
want
to
work
legally.
Das
beweist
meines
Erachtens,
dass
die
Bürger
legal
arbeiten
wollen.
Europarl v8
How
are
people
supposed
to
work
there
and
be
motivated
to
motivate
others?
Wie
sollen
dort
Menschen
arbeiten,
die
mit
Motivation
auch
andere
motivieren?
Europarl v8
It
is
when
people
find
work
and
enjoy
social
protection
that
confidence
is
built
up.
Vertrauen
wird
dann
gestärkt,
wenn
Menschen
Arbeit
finden
und
sozialen
Schutz
genießen.
Europarl v8
Unless
high-quality,
safe
housing
can
be
delivered,
people
cannot
work
properly.
Um
ordnungsgemäß
arbeiten
zu
können,
brauchen
die
Menschen
gute
und
sichere
Wohnverhältnisse.
Europarl v8