Translation of "The waistband" in German
That's
when
the
waistband
goes
over
your
head.
Das
ist,
wenn
der
Bund
geht
über
den
Kopf.
OpenSubtitles v2018
Hey,
yeah,
I'm
from
the
waistband
of
Wyoming.
Hey,
ja,
ich
bin
aus
dem
Bund
von
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
A
real
eye-catcher
is
the
wide
elastic
waistband.
Ein
richtiger
Blickfang
ist
das
breite
elastische
Taillenband.
ParaCrawl v7.1
The
wide
waistband
of
the
undershorts
supports
the
perfect
fit.
Der
breite
Bund
der
Unterhose
unterstützt
die
perfekte
Passform.
ParaCrawl v7.1
The
wide
waistband
is
elastic
and
prevents
the
functional
underpants
from
slipping.
Der
breite
Bund
ist
elastisch
und
verhindert
ein
Verrutschen
der
Funktionsunterhose.
ParaCrawl v7.1
An
elastic
cord
with
stopper
on
the
waistband
ensures
an
optimum
fit.
Eine
Elastikkordel
mit
Stopper
am
Bund
sorgt
für
einen
optimalen
Sitz.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
soft
waistband
the
trousers
are
very
suitable
for
pregnant
women.
Wegen
des
weichen
Umschlagbundes
ist
die
Hose
sehr
gut
für
Schwangere
geeignet.
CCAligned v1
The
Shorts
can
be
further
secured
with
the
waistband
draw
cord.
Die
Shorts
kann
weiter
mit
der
Zugkordel
am
Bund
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
waistband
ensures
that
the
dress
fits
nicely.
Der
elastische
Bund
sorgt
dafür,
dass
das
Kleid
gut
sitzt.
ParaCrawl v7.1
For
trousers,
we
measure
the
width
21
cm
below
the
waistband.
Bei
Hosen
messen
wir
die
Weite
21
cm
unter
dem
Bund.
ParaCrawl v7.1
These
are
then
glued
together
in
the
fold
or
waistband.
Anschließend
werden
diese
im
Falz
bzw.
im
Bund
miteinander
verleimt.
ParaCrawl v7.1
Then
turn
the
trousers
around
until
the
whole
waistband
has
been
ironed.
Dabei
die
Hose
drehen,
bis
sie
rund
um
den
Bund
gebügelt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
elastic
waistband
with
drawstring
provides
a
customizable
fit.
Der
elastische
Bund
mit
Kordelzug
bietet
eine
personalisierbare
Passform.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
the
waist
with
the
string
through
the
waistband.
Sie
können
die
Taille
mit
einer
Schnur
um
die
Taille
anpassen.
ParaCrawl v7.1
The
bike-specific
fit
as
well
as
the
the
soft
waistband
guarantee
a
good
fit.
Die
bike-spezifische
Passform
und
der
weiche
Bundabschluss
oben
garantieren
einen
guten
Sitz.
ParaCrawl v7.1
The
jacket
itself
is
short
and
ends
at
the
height
of
the
trouser
waistband.
Die
Jacke
selbst
ist
kurz
gehalten
und
endet
auf
Höhe
des
Hosenbundes.
ParaCrawl v7.1
The
logo
label
on
the
back
waistband
completes
the
design
of
the
5-pocket
jeans.
Das
Logolabel
am
rückwärtigen
Bund
komplettieren
das
Design
der
5-Pocket-Jeans.
ParaCrawl v7.1
The
wide
elasticated
waistband
with
a
velvet
band
guarantees
a
perfect
fit.
Der
breite
Gummibund
mit
Samtband
garantiert
eine
perfekte
Passform.
ParaCrawl v7.1