Translation of "The trailblazer" in German
Why,
then,
should
Parliament
not
be
the
trailblazer
for
once?
Warum
sollte
das
Parlament
nicht
einmal
Vorreiter
sein?
Europarl v8
So
if
the
EU
is
not
the
trailblazer,
who
is?
Wenn
nicht
die
EU
Vorreiter
ist,
wer
ist
es
denn
dann?
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
Nuremberg
was
the
trailblazer
in
2008.
In
Deutschland
war
Nürnberg
2008
Vorreiter.
ParaCrawl v7.1
Audi
is
the
trailblazer
of
engine
manufacture.
Audi
ist
der
Trendsetter
im
Motorenbau.
ParaCrawl v7.1
With
the
decision
to
phase
out
nuclear
energy,
Germany
has
adopted
the
role
of
trailblazer.
Deutschland
hat
mit
dem
Beschluss
zum
Atomkraftausstieg
die
Vorreiterrolle
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Amazon's
Alexa
is
the
current
trailblazer
among
voice-activated
digital
assistants.
Amazons
Alexa
ist
der
derzeitige
Vorreiter
unter
den
Sprachassistenten.
ParaCrawl v7.1
The
TrailBlazer
addressed
this
problem
through
a
technique
known
as
"protocol
spoofing".
Der
TrailBlazer
umging
dieses
Problem
durch
eine
spezielle
Technik,
die
als
protocol-spoofing
bekannt
ist.
WikiMatrix v1
The
high
quality
Trailblazer
with
a
centered
center
of
gravity
convinces
with
a
brilliant
finish
of
blue
titanium
nitride.
Der
hochwertige
Trailblazer
mit
mittig
liegendem
Schwerpunkt
überzeugt
mit
einem
brillianten
Finish
aus
blauem
Titannitrid.
ParaCrawl v7.1
The
M-Class
is
the
most
successful
Mercedes-Benz
Sport
Utility
Vehicle,
and
is
seen
as
the
trailblazer
for
all
modern
premium
SUVs.
Die
M-Klasse
ist
das
erfolgreichste
Mercedes-Benz
Sport
Utility
Vehicle
und
gilt
als
Vorreiter
aller
modernen
Premium-SUVs.
ParaCrawl v7.1
Munich
is
currently
establishing
itself
as
the
trailblazer
in
medical
innovation
in
Germany.
München
ist
dabei,
sich
als
Vorreiter
für
medizinische
Innovation
in
Deutschland
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
If
it
comes
to
applying
traffic
telematics
to
protect
the
environment
Austria
is
the
uncontested
trailblazer
in
Europe.
Beim
Einsatz
der
Verkehrstelematik
zum
Klimaschutz
nimmt
Österreich
die
unbestrittene
Vorreiterrolle
in
Europa
wahr.
ParaCrawl v7.1
KBA-Sheetfed
is
once
again
the
technological
trailblazer
in
new
drying
processes,
such
as
LED-UV
(1)
Bei
neuen
Trocknungsverfahren
wie
LED-UV
ist
KBA-Sheetfed
am
Markt
einmal
mehr
technologischer
Vorreiter
(1)
ParaCrawl v7.1
It
is
a
magic
moment
for
Europe
because
this
decision
to
phase
out
highly
toxic
pesticides
is
unprecedented
and
it
is
unique
worldwide,
and
we
can
thus
put
the
European
Union
in
the
fast
lane
for
ground-breaking
health
protection
and
Europe
will
be
the
trailblazer
worldwide.
Es
ist
deshalb
eine
Sternstunde
für
Europa,
weil
dieser
Ausstiegsbeschluss
aus
den
hochgefährlichen
Pestiziden
erstmalig
ist
und
er
weltweit
einzigartig
ist
und
wir
somit
die
Europäische
Union
auf
die
Überholspur
für
bahnbrechenden
Gesundheitsschutz
bringen
können
und
Europa
weltweit
zum
Vorreiter
wird.
Europarl v8
The
vehicles
which
resulted
from
this
collaboration
were
the
Trekker
(Winnebago),
Wolverine,
and
the
Trailblazer
(Griffith).
Die
Fahrzeuge,
die
aus
dieser
Zusammenarbeit
resultierten
waren
der
Trekker
(Winnebago),
der
Wolverine
und
der
Trailblazer
(Griffith).
Wikipedia v1.0
At
the
official
ceremony
of
the
first
European
Enterprise
Awards
in
Brussels
five
other
initiatives
from
local
authorities
to
support
entrepreneurship
were
rewarded
in
special
categories
for
Enterprise
Support,
Red
Tape
Reduction,
Investment
in
People,
Responsible
Entrepreneurship
and
the
Entrepreneurial
Trailblazer.
Bei
den
offiziellen
Feierlichkeiten
zur
Vergabe
der
ersten
European
Enterprise
Awards
in
Brüssel
wurden
fünf
weitere
Initiativen
lokaler
Stellen
zur
Unterstützung
unternehmerischen
Denkens
und
Handelns
in
den
speziellen
Kategorien
Unternehmensförderung,
Bürokratieabbau,
Investitionen
in
unternehmerische
Kompetenz,
verantwortungsbewusstes
Unternehmertum
und
Wegbereiter
des
Unternehmertums
mit
Preisen
ausgezeichnet.
TildeMODEL v2018
Reviews
warned
of
a
thin
dealer
network
for
warranty
repairs,
and
the
Kelley
Blue
Book
projected
a
relatively
low
resale
value
similar
to
the
TrailBlazer.
Artikel
in
Automagazinen
warnen
die
Käufer
vor
einem
dünnen
Händlernetz
für
Garantiereparaturen
und
das
Kelley
Blue
Book
nennt
einen
relativ
geringen
Wiederverkaufswert,
ähnlich
wie
beim
Chevrolet
TrailBlazer.
WikiMatrix v1