Translation of "The total sum" in German
As
a
second
point,
the
total
sum
of
payments
corresponds
to
1.09%of
the
Community'
s
gross
domestic
product.
Zweitens
entspricht
der
Gesamtumfang
der
Zahlungsermächtigungen
1,09
Prozent
des
Bruttoinlandsprodukts
der
Gemeinschaft.
Europarl v8
Competitiveness
is
no
longer
the
sum
total
of
wishful
thinking.
Wettbewerbsfähigkeit
ist
nicht
mehr
länger
die
Quintessenz
eines
Wunschdenkens.
Europarl v8
They
represent
the
sum
total
of
a
200-year
tradition
of
fundamental
rights
in
Europe.
Sie
stellen
die
Summe
von
200
Jahren
Grundrechtstradition
in
Europa
dar.
Europarl v8
That's
the
sum
total
of
my
contribution.
Das
ist
die
Gesamtsumme
meines
Beitrags.
TED2020 v1
The
total
sum
content
of
the
following
substances
shall
not
exceed
0,5
ppm:
Die
Gesamtmenge
der
nachstehend
genannten
Stoffe
darf
0,5
ppm
nicht
übersteigen:
DGT v2019
The
total
sum
content
of
the
following
substances
shall
not
exceed
2
ppm:
Die
Gesamtmenge
der
nachstehend
genannten
Stoffe
darf
2
ppm
nicht
übersteigen:
DGT v2019
At
the
end
of
2010,
the
unpaid
and
overdue
debt
in
respect
of
the
total
sum
owed
amounted
to
EUR
3.7
million.
Ende
2010
betrug
der
nicht
zurückgezahlte
fällige
Teil
der
Gesamtschuld
3,7
Mio.
EUR.
DGT v2019
The
total
sum
thus
amounted
to
FL
4776250
(i.e.
EUR
2167367).
Insgesamt
belief
sich
der
Betrag
somit
auf
4776250
NLG
(2167367
EUR).
DGT v2019
Then
six
days
is
the
sum
total
of
your
love?
Dann
sind
diese
sechs
Tage
die
Summe
Eurer
Liebe?
OpenSubtitles v2018
The
total
sum
of
such
connectible
km
square
loads
shall
be
deemed
to
be
the
demand
capacity
of
such
heat
demand
points.
Die
Gesamtsumme
dieser
kombinierbaren
Quadratkilometerlasten
wird
als
die
Bedarfskapazität
solcher
Wärmebedarfspunkte
betrachtet.
TildeMODEL v2018