Translation of "The throat" in German

Thou resemblest the throat of a fury!
Du gleichst dem Schlunde einer Furie!
Books v1

Sexes are similar, but juveniles are a duller version of the adult and show streaks on the throat.
Die Geschlechter sehen sich ähnlich, die Jungvögel sind weniger farbenprächtig.
Wikipedia v1.0

The head, the throat, and the breast mantle were beige.
Die Färbung von Kopf, Kehle und Brustschild war hellbeige.
Wikipedia v1.0

The chin and the middle of the throat were brown.
Das Gesicht und die Mitte der Kehle waren braun.
Wikipedia v1.0

The chin and throat are white with black speckling.
Das Kinn und die Kehle sind weiß mit einer schwarzen Sprenkelung.
Wikipedia v1.0

The throat, belly, inside of the thighs and beneath the tail is white.
Die Kehle, das Kinn, die Laufinnenseite und die Schwanzunterseite ist weiß.
Wikipedia v1.0

Why, but when the soul leaps to the throat of the dying
Könntet ihr denn, wenn die Seele die Kehle erreicht,
Tanzil v1

The doctor used a tongue depressor to examine the patient's throat.
Der Arzt benutzte einen Zungenspatel, um den Hals des Patienten zu untersuchen.
Tatoeba v2021-03-10

So why was it not, when the soul reaches up to the throat,
Könntet ihr denn, wenn die Seele die Kehle erreicht,
Tanzil v1

Attacks of hereditary angioedema can be life threatening when they involve the throat.
Anfälle von hereditären Angioödemen können lebensbedrohlich sein, wenn sie den Rachenbereich betreffen.
ELRC_2682 v1