Translation of "The strap" in German
The
strap
opening
in
the
retractor
shall
also
be
facing
in
this
principal
direction.
Die
Gurtöffnung
der
Aufrolleinrichtung
muss
ebenfalls
in
dieser
Hauptrichtung
liegen.
DGT v2019
Samples
cut
from
the
strap
referred
to
in
paragraph
3.2.4
above
shall
be
conditioned
as
follows:
Von
dem
Gurtband
nach
Absatz
3.2.4
abgeschnittene
Muster
sind
wie
folgt
zu
konditionieren:
DGT v2019
In
the
case
of
retractors
the
test
is
performed
with
the
strap
completely
unwound
from
the
reel.
Bei
Aufrolleinrichtungen
wird
die
Prüfung
bei
vollständig
abgerolltem
Gurtband
durchgeführt.
DGT v2019
The
loading
strap
can
be
attached
to
the
simulated
buckle.
Der
Schließgurt
kann
an
dem
simulierten
Verschluss
befestigt
sein.
DGT v2019
After
exposure
the
strap
shall
be
conditioned
as
described
under
paragraph
7.4.1.1.
Anschließend
ist
das
Gurtband
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
7.4.1.1
zu
konditionieren.
DGT v2019
The
shoulder
strap
positioner
shall
not
exceed
60
mm
in
height.
Die
Schultergurtführung
darf
höchstens
60
mm
hoch
sein.
DGT v2019