Translation of "The starting date" in German
Co-financed
operations
should
not
be
completed
before
the
eligibility
starting
date.
Die
kofinanzierten
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Zuschussfähigkeit
abgeschlossen
sein.
DGT v2019
Actions
co-financed
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Maßnahmen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
The
co-financed
actions
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Maßnahmen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
Operations
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
Beginn
der
Förderfähigkeit
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
Operations
co-financed
must
not
have
been
completed
before
the
starting
date
for
eligibility.
Die
kofinanzierten
Vorhaben
dürfen
nicht
vor
Beginn
der
Zuschussfähigkeit
abgeschlossen
worden
sein.
DGT v2019
The
inspections
shall
be
completed
within
six
months
of
the
starting
date
of
the
inspection.
Die
Überprüfungen
werden
innerhalb
von
sechs
Monaten
ab
dem
Beginn
der
Überprüfung
abgeschlossen.
DGT v2019
Co-financed
operations
may
not
be
completed
before
the
eligibility
starting
date.
Die
kofinanzierten
Operationen
dürfen
nicht
vor
dem
Anfangstermin
der
Zuschussfähigkeit
fertig
gestellt
sein.
TildeMODEL v2018
This
calculation
is
performed
at
the
starting
date
of
each
transaction.
Diese
Berechnung
erfolgt
unmittelbar
zu
Beginn
jeder
Transaktion.
EUbookshop v2
The
starting
date
of
the
settlement
is
annually
approved
by
the
order
of
the
university's
rector.
Die
Anordnung
des
Rektors
der
Universität
genehmigt
jährlich
das
Startdatum
der
Siedlung.
WikiMatrix v1