Translation of "The ski lift" in German

Next to the lower terminus of the ski lift is a children’s area with its own ski tow.
Bei der Talstation der Seilbahn finden Sie ein Kindergelände mit einem eigenständigen Lift.
TildeMODEL v2018

So, we're on the ski lift and who's on the chair in front of us?
Wir sitzen im Skilift, und wer sitzt direkt vor uns?
OpenSubtitles v2018

In cooperation with Emil Doppelmayr, Sepp Bildstein designed the first ski lift for skiers.
Sepp Bildstein konstruierte in Kooperation mit Emil Doppelmayr den ersten Schlepplift für Skifahrer.
WikiMatrix v1

There is also a bus shuttle between the ski-lift stations.
Ferner gibt es einen Pendeldienst zwischen den Skiliftstationen.
EUbookshop v2

In Rostock Switzerland there was once the northernmost ski lift in the East Germany.
In der Rostocker Schweiz befand sich früher der nördlichste Skilift der DDR.
WikiMatrix v1

The closest ski lift for the ski resort Koralpe is only 1km away.
Der erste Skilift vom Skigebiet Koralpe ist nur 1 km entfernt.
CCAligned v1

Discover the ski lift ticket prices.
Entdecken Sie die Preise der Liftanlage.
CCAligned v1

The first ski lift starts directly at the hotel.
Der erste Skilift beginnt direkt beim Hotel.
CCAligned v1

The closest ski lift is 2km away in Winterberg.
Der nächstgelegene Skilift ist in Winterberg, etwa 2km entfernt.
ParaCrawl v7.1

In the Hunau ski area you will find the longest ski lift in the Hochsauerland at Bödefeld.
Im Skigebiet Hunau in Bödefeld finden Sie den längsten Lift im Hochsauerland.
ParaCrawl v7.1

Every 20 minutes a free ski bus brings you to the Königslehen Ski Lift.
Alle 20 Minuten bringt Sie ein kostenfreier Skibus zum Skilift Königslehen.
ParaCrawl v7.1

The ski lift takes you to an altitude of 1100 meters altitude.
Der Ski-Lift bringt Wintersportler bis zu einer Höhe von 1100 Meter Höhe.
ParaCrawl v7.1

Both the Rosskopf ski lift and a ski school are 1 km from the hotel.
Der Skilift Rosskopf und eine Skischule liegen jeweils 1 km vom Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

In winter the access to the cross-country ski runs and the ski lift are in the immediate vicinity.
Im Winter befinden sich der Loipen-Einstieg und der Skilift in unmittelbarer Nähe.
ParaCrawl v7.1

The ski lift (Hornspitzbahn) is in approx. 2km distance.
Der Skilift (Hornspitzbahn) liegt ca. 2km entfernt.
ParaCrawl v7.1

You also can reach the nearest ski lift in just eight minutes by walk.
Den Skilift können Sie in acht Minuten zu Fuß erreichen.
ParaCrawl v7.1

The Latemar ski lift is around 300 metres from the Scoiattolo Hotel.
Der Skilift Latemar ist rund 300 Meter vom Scoiattolo Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

This property is located in Hong Kong less than 1 km from the ski lift.
Diese Immobilie befindet sich in Hongkong weniger als 1 km vom Skilift.
ParaCrawl v7.1