Translation of "The sidewalk" in German
The
angry
chimp
went
up
the
sidewalk
and
ripped
everybody's
face
off.
Der
zornige
Schimpanse
ging
den
Bürgersteig
entlang
und
riss
allen
das
Gesicht
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stood
on
the
sidewalk
talking
to
Mary.
Tom
stand
auf
dem
Bürgersteig
und
unterhielt
sich
mit
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
seated
at
a
table
by
the
sidewalk.
Thomas
saß
an
einem
Tisch
am
Bürgersteig.
Tatoeba v2021-03-10
There's
ice
on
the
sidewalk
and
it's
slippery.
Auf
dem
Fußweg
ist
Eis
und
es
ist
rutschig.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
not
allowed
to
ride
your
bike
on
the
sidewalk.
Es
ist
verboten,
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Bürgersteig
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
walked
down
the
busy
sidewalk.
Tom
und
Mary
gingen
über
den
belebten
Bürgersteig.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
rides
his
bicycle
on
the
sidewalk.
Tom
fährt
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Gehsteig.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
a
sunshade
over
the
sidewalk.
Es
war
ein
Sonnenschutz
über
dem
Bürgersteig.
Tatoeba v2021-03-10
They
walked
while
trying
to
avoid
the
lines
in
the
sidewalk.
Sie
versuchten,
beim
Gehen
den
Rillen
auf
dem
Gehsteig
auszuweichen.
Tatoeba v2021-03-10
Don't
ride
your
bike
on
the
sidewalk.
Nicht
mit
dem
Fahrrad
auf
dem
Bürgersteig
fahren!
Tatoeba v2021-03-10
He
and
the
Baron
were
on
the
sidewalk.
Er
und
der
Baron
gingen
auf
dem
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
I've
been
standing
for
hours
on
the
sidewalk
while
you
drummed
away.
Ich
habe
Stunden
auf
dem
Gehweg
verbracht,
während
du
Schlagzeug
gespielt
hast.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want,
the
whole
sidewalk?
Was
willst
du,
den
ganzen
Gehweg?
OpenSubtitles v2018
I
was
comin'
out
this
store,
and
there
it
was
on
the
sidewalk.
Ich
kam
aus
einem
Laden,
und
das
hier
lag
auf
dem
Bürgersteig.
OpenSubtitles v2018
Do
they
think
I'm
going
to
spend
my
life
clowning
on
the
sidewalk
while
you
eat
vanilla
ice-creams
with
them?
Ich
verbringe
nicht
mein
Leben
auf
dem
Gehsteig,
während
du
Vanilleeis
isst.
OpenSubtitles v2018
Man
on
the
sidewalk
Named
lou
bookman.
Der
Mann
auf
dem
Bürgersteig
heißt
Lou
Bookman.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
we
already
got
enough
shit
on
the
sidewalk?
Weißt
du
nicht,
das
schon
genug
Mist
auf
dem
Gehweg
liegt?
OpenSubtitles v2018
And
none
between
him
and
the
crowds
on
the
sidewalk.
Keines
fährt
zwischen
ihm
und
der
Menge
auf
dem
Gehweg.
OpenSubtitles v2018