Translation of "The sender" in German
The
value
of
this
attribute
(if
any)
may
be
modified
when
transmitting
the
data
by
the
sender
of
the
information.
Der
Wert
dieses
Attributs
kann
gegebenenfalls
vom
Absender
bei
der
Datenübertragung
geändert
werden.
DGT v2019
Displays
the
connections
between
the
sender
and
the
receiver.
Zeigt
die
Verbindungen
zwischen
dem
Sender
und
dem
Empfänger
an.
KDE4 v2
The
sender
generates
a
UUID
and
populates
this
attribute.
Der
Sender
generiert
eine
UUID
und
vervollständigt
dieses
Attribut.
DGT v2019
It
is
uploaded
by
the
sender
and
downloaded
by
the
receiver.
Es
wird
vom
Sender
ins
Netz
gestellt
und
vom
Empfänger
heruntergeladen.
TildeMODEL v2018
No
bank
offered
the
sender
compensation
for
transfers
that
arrived
late.
Keine
Bank
bot
dem
Absender
eine
Entschädigung
für
zu
spät
eingetroffene
Überweisungen
an.
TildeMODEL v2018
The
sender
of
the
message
has
died.
Der
Verfasser
der
Botschaft
ist
verstorben.
OpenSubtitles v2018
This
way,
you
can't
trace
the
sender
or
receiver.
Auf
diese
Art
kann
man
weder
Absender
noch
Empfänger
nachverfolgen.
OpenSubtitles v2018
I
hope
by
now
they've
managed
to
locate
the
sender.
Ich
hoffe,
sie
haben
inzwischen
den
Absender
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
Both
the
receiver
and
the
sender
need
the
key.
Sowohl
der
Empfänger,
als
auch
der
Absender
braucht
den
Schlüssel.
OpenSubtitles v2018
If
the
sender
knows
it's
reached
its
destination,
Wenn
der
Absender
weiß,
dass
sie
ihr
Ziel
erreicht
hat,
OpenSubtitles v2018
He
wrote
an
executable
into
the
firmware
update
that
identified
the
sender.
Er
schrieb
ein
ausführbares
Programm
in
das
Firmware-Update,
das
den
Sender
identifiziert.
OpenSubtitles v2018
Tracking
the
sender
now.
Wir
machen
gerade
den
Absender
ausfindig.
OpenSubtitles v2018