Translation of "The royal household" in German
In
the
period
of
the
Cold
War
this
caused
a
crisis
in
the
royal
household.
In
den
Zeiten
des
Kalten
Krieges
rief
dies
eine
Krise
im
Königshaus
hervor.
Wikipedia v1.0
It
will
please
me
to
welcome
you
to
the
royal
household.
Es
wird
mir
ein
Vergnügen
sein,
Euch
dann
im
Hofstaat
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
The
royal
household
have
been
in
touch.
Der
königliche
Hof
hat
sich
bei
mir
gemeldet.
OpenSubtitles v2018
In
the
period
of
the
Cold
War,
this
caused
a
crisis
in
the
Royal
Household.
In
den
Zeiten
des
Kalten
Krieges
rief
dies
eine
Krise
im
Königshaus
hervor.
WikiMatrix v1
The
Royal
Household
Fire
Service
is
responsible
for
firefighting
at
Royal
properties.
Die
Royal
Household
Fire
Service
ist
für
die
Brandbekämpfung
in
Royal-Liegenschaften
verantwortlich.
WikiMatrix v1
He
himself
and
the
royal
household
belonged
to
the
Reformed
Church.
Er
selbst
gehörte
mit
seinem
Hofstaat
der
reformierten
Kirche
an.
ParaCrawl v7.1
The
reputation
as
former
world
spa
town
has
not
only
brought
the
royal
household
to
Wiesbaden.
Der
Ruf
als
einstige
Weltkurstadt
brachte
nicht
nur
den
kaiserlichen
Hofstaat
nach
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1
The
outcome
was
the
termination
of
Hofmans'
contacts
with
the
court
and
the
reorganisation
of
the
royal
household.
Ergebnis
war
die
Beendigung
von
Hofmans
Tätigkeit
am
Königshof
und
eine
Neuorganisation
des
Königshauses.
Wikipedia v1.0
Gentleman
Usher
is
a
title
for
some
officers
of
the
Royal
Household
of
the
United
Kingdom.
Gentleman
Usher
ist
ein
Titel
mehrerer
höheren
Dienste
im
Royal
Household
des
Vereinigten
Königreichs.
Wikipedia v1.0
It
is
likely
that
only
priests,
members
of
the
royal
household
and
illustrious
foreign
guests
were
allowed
access
to
the
fire
altar.
Wahrscheinlich
durften
nur
Priester,
Angehörige
des
Königshauses
und
hohe
auswärtige
Gäste
den
Altar
betreten.
Wikipedia v1.0
Yvette
Gastauer-Claire
designed
the
coins
by
agreement
with
the
Royal
Household
and
the
Luxembourg
Government
.
Yvette
Gastauer-Claire
entwarf
die
Münzen
im
Auftrag
des
Großherzoglichen
Hofes
und
der
luxemburgischen
Regierung
.
ECB v1