Translation of "The production site" in German
Products
are
exported
from
the
Zusmarshausen
production
site
throughout
the
world.
Vom
Produktionsstandort
Zusmarshausen
werden
die
Produkte
weltweit
exportiert.
Wikipedia v1.0
Moreover,
the
list
of
organisms
handled
at
the
production
site
shall
be
given.
Außerdem
ist
eine
Liste
der
in
der
Produktionsstätte
verwendeten
Organismen
vorzulegen.
DGT v2019
This
technology
enables
the
conversion
of
natural
gas
into
finished
fuels
at
the
production
site.
Mit
dieser
Technik
soll
Erdgas
an
der
Förderstelle
in
fertigen
Kraftstoff
umgewandelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
new
plant
will
be
the
first
production
site
of
e-glass.
Das
neue
Werk
wird
die
erste
Produktionsstätte
der
e-glass-AG
sein.
TildeMODEL v2018
The
production
site
depends
on
recurrent
injections
of
aid.
Der
Produktionsstandort
ist
ohne
regelmäßige
Subventionszahlungen
nicht
überlebensfähig.
TildeMODEL v2018
Today
the
hyper-modern
production
site
is
located
in
Hellange,
in
the
southern
part
of
the
country.
Heute
befindet
sich
die
hochmoderne
Produktionsstätte
in
Hellange,
im
Süden
des
Landes.
ELRA-W0201 v1
Expo
Digger
is
located
at
the
production
site
in
Tavannes
and
depicts
the
daily
lives
of
the
victims
in
a
very
realistic
manner.
Die
Digger
Expo
befindet
sich
am
gleichen
Standort
wie
die
Produktion
in
Tavannes.
Wikipedia v1.0
These
logos
and
markings
are
mostly
made
at
the
production
site.
Diese
Logos
und
Markierungen
werden
zum
großen
Teil
bei
der
Produktion
hergestellt.
EUbookshop v2
In
the
late
period,
it
became
the
base
for
a
patrol
boat
fleet
and
the
production
site
of
a
state
shield
factory.
In
der
Spätantike
wurde
es
Stützpunkt
einer
Patrouillenbootflottille
und
Produktionsstandort
einer
staatlichen
Schildfabrik.
WikiMatrix v1
The
headquarters
and
production
site
is
in
Stolberg
near
the
city
of
Aachen
with
400
employees.
Sitz
und
Produktionsstandort
ist
Stolberg
in
der
Städteregion
Aachen
mit
ca.
400
Mitarbeitern.
WikiMatrix v1
The
Commission
found
that
the
production
site
depended
on
recurrent
injectionsof
aid.
Die
Kommission
stellte
fest,dass
der
Produktionsstandort
von
wiederholten
Beihilfezuführungen
abhängig
ist.
EUbookshop v2
At
the
end
of
2012
the
production
site
in
Schorndorf
also
closed.
Ende
2015
wurde
auch
der
Produktionsort
Schorndorf
geschlossen.
WikiMatrix v1
The
production
and
logistics
site
of
the
company
is
located
in
Sattledt.
Der
Synthese-
und
Produktionsstandort
des
Unternehmens
befindet
sich
in
Neufeld
an
der
Leitha.
WikiMatrix v1
Where
is
the
C.
Bechstein
production
site
located
today?
Wo
befindet
sich
heute
die
C.
Bechstein
Manufaktur?
ParaCrawl v7.1
Since
the
year
2000,
more
than
100
million
LED
modules
have
left
the
European
production
site.
Seit
dem
Jahr
2000
verließen
mehr
als
100
Millionen
LED-Module
die
europäische
Fertigungsstätte.
ParaCrawl v7.1
The
new
plant
is
being
built
on
the
existing
Bosch
production
site
in
Engels.
Das
neue
Werk
entsteht
am
bestehenden
Bosch
Standort
in
Engels.
ParaCrawl v7.1
Our
primary
objective
is
therefore
the
sustainable
development
of
the
Neufeld
production
site.
Die
nachhaltige
Entwicklung
des
Produktionsstandortes
Neufeld
ist
daher
unser
vorrangiges
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Almost
2,1
million
pairs
of
high-tech
shoes
are
produced
annually
at
the
ultra-modern
production
site.
An
dem
modernen
Produktionsstandort
in
Dortmund
werden
jährlich
2,1
Mio.
Paar
Sicherheitsschuhe
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
the
truck-trailers
set
off
for
the
production
site
in
Saarlouis.
Erst
dann
hat
der
Lastzug
freie
Fahrt
nach
Saarlouis
in
die
Produktionsstätte.
ParaCrawl v7.1
Opened
in
1969,
this
plant
is
the
oldest
Aquafil
production
site.
Das
1969
eröffnete
Werk
ist
die
erste
Betriebsstätte
in
der
Geschichte
von
Aquafil.
CCAligned v1