Translation of "The order is placed" in German
Alternatives
to
these
conditions
may
be
agreed
by
arrangement
when
the
order
is
placed.
Bei
der
Bestellung
können
Abweichungen
von
den
Angaben
dieser
EURONORM
vereinbart
werden.
EUbookshop v2
The
packing
conditions
are
to
be
agreed
when
the
order
is
placed.
Die
Bedingungen
für
die
Verpackung
sind
bei
der
Bestellung
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
If
necessary
the
deoxidation
practice
to
be
employed
should
be
agreed
between
the
manufacturer
and
the
purchaser
at
the
time
the
order
is
placed.
Falls
notwendig,
ist
die
anzuwendende
Desoxydationsart
zwischen
Besteller
und
Lieferer
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
The
packing
conditions
shall
be
agreed
when
the
order
is
placed.
Die
Bedingungen
für
die
Verpackung
sind
bei
der
Bestellung
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
The
applicable
prices
are
those
listed
in
the
online
shop
at
the
time
the
order
is
placed.
Es
gelten
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
im
Online-Shop
aufgeführten
Preise.
ParaCrawl v7.1
Yes,
there
is
a
normal
contract
before
the
order
is
placed.
Ja,
vor
der
Bestellung
liegt
ein
normaler
Vertrag
vor.
CCAligned v1
Yes,
there
will
be
a
normal
contract
before
the
order
is
placed.
Ja,
es
wird
ein
normaler
Vertrag
vor
der
Bestellung
gegeben.
CCAligned v1
This
product
is
manufactured
after
the
order
is
placed.
Das
Produkt
wird
nach
erfolgter
Bestellung
hergestellt.
CCAligned v1
The
order
is
placed
in
the
following
steps:
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
Prices
are
understood
as
the
prices
valid
at
the
time
the
order
is
placed.
Es
gelten
die
jeweiligen
Preise
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
Once
all
questions
have
been
clarified
and
the
order
is
placed,
our
creative
work
begins.
Sind
alle
Fragen
geklärt
und
der
Auftrag
erteilt,
beginnt
unsere
kreative
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
information
must
be
communicated
to
the
Contractor
when
the
order
is
placed.
Diese
Informationen
müssen
dem
AUFTRAGNEHMER
bei
Auftragserteilung
mitgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
customer
will
be
informed
of
any
shipping
costs
at
the
time
when
order
is
placed.
Der
Kunde
wird
zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
der
Bestellung
über
etwaige
Versandkosten
informiert.
CCAligned v1
The
purchase
order
is
placed
in
the
following
steps:
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
Will
I
receive
an
e-mail
when
the
order
is
placed?
Erhalte
ich
eine
E-Mail,
wenn
die
Bestellung
aufgegeben
wird?
CCAligned v1
The
order
is
then
placed
by
mouse
click.
Per
Mausklick
erfolgt
dann
die
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
The
new
system
offers
a
high
level
of
flexibility,
even
until
the
order
is
placed.
Das
neue
System
bietet
ein
hohes
Maß
an
Flexibilität
bis
zur
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
When
can
I
get
it
after
the
order
is
placed?
Wann
kann
ich
es
nach
der
Bestellung
erhalten?
ParaCrawl v7.1
The
version
of
the
GTC
valid
at
the
time
the
order
is
placed
is
decisive.
Ausschlaggebend
ist
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
gültige
Version.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
items
is
polled
in
real
time
online
and
verified
even
before
the
order
is
placed.
Die
Artikelverfügbarkeit
wird
in
Echtzeit
online
abgefragt
und
schon
vor
der
Bestellung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Sales
page
(The
link
to
the
order
form
is
placed
here.)
Verkaufsseite
(Auf
dieser
wird
der
Link
zum
Bestellformular
platziert.)
ParaCrawl v7.1