Translation of "Order is placed" in German
Alternatives
to
these
conditions
may
be
agreed
by
arrangement
when
the
order
is
placed.
Bei
der
Bestellung
können
Abweichungen
von
den
Angaben
dieser
EURONORM
vereinbart
werden.
EUbookshop v2
The
packing
conditions
are
to
be
agreed
when
the
order
is
placed.
Die
Bedingungen
für
die
Verpackung
sind
bei
der
Bestellung
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
If
necessary
the
deoxidation
practice
to
be
employed
should
be
agreed
between
the
manufacturer
and
the
purchaser
at
the
time
the
order
is
placed.
Falls
notwendig,
ist
die
anzuwendende
Desoxydationsart
zwischen
Besteller
und
Lieferer
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
The
packing
conditions
shall
be
agreed
when
the
order
is
placed.
Die
Bedingungen
für
die
Verpackung
sind
bei
der
Bestellung
zu
vereinbaren.
EUbookshop v2
How
do
I
know
if
an
order
is
placed?
Wie
kann
ich
wissen,
wenn
ein
Auftrag
registriert
ist?
CCAligned v1
Once
an
order
is
placed,
the
delivery
is
made
on
time.
Ist
die
Bestellung
erst
aufgegeben,
erfolgt
die
Lieferung
fristgerecht.
ParaCrawl v7.1
The
applicable
prices
are
those
listed
in
the
online
shop
at
the
time
the
order
is
placed.
Es
gelten
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
im
Online-Shop
aufgeführten
Preise.
ParaCrawl v7.1
Q:How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
Q:
Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
CCAligned v1
2.Sample
charges
will
be
refunded
when
order
is
placed.
Gebühren
2.Sample
werden
zurückerstattet,
wenn
Auftrag
vergeben
wird.
CCAligned v1
5.How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
5.Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
CCAligned v1
Yes,
there
will
be
a
normal
contract
before
the
order
is
placed.
Ja,
es
wird
ein
normaler
Vertrag
vor
der
Bestellung
gegeben.
CCAligned v1
This
product
is
manufactured
after
the
order
is
placed.
Das
Produkt
wird
nach
erfolgter
Bestellung
hergestellt.
CCAligned v1
The
order
is
placed
in
the
following
steps:
Die
Bestellung
erfolgt
in
folgenden
Schritten:
CCAligned v1
5.How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed?
5.Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
CCAligned v1
An
order
is
placed
in
the
online
shop
(included
is
a
detailed
help
system).
Bestellt
wird
im
Online-Shop
(enthalten
ist
ein
ausführliches
Hilfesystem).
CCAligned v1
Q:
How
long
can
the
goods
be
delivered
if
order
is
placed
?
Q:
Wie
lange
kann
die
Ware
bei
Bestellung
geliefert
werden?
CCAligned v1
Prices
are
understood
as
the
prices
valid
at
the
time
the
order
is
placed.
Es
gelten
die
jeweiligen
Preise
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
initial
order
needs
to
be
cancelled
and
a
new
order
is
to
be
placed.
Dafür
muss
die
anfängliche
Bestellung
annulliert,
und
ein
neuer
Auftrag
erteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
order
is
only
placed
after
you
have
completed
the
entire
order
cycle.
Ihre
Bestellung
wird
erst
aufgegeben,
nachdem
Sie
den
gesamten
Bestellzyklus
abgeschlossen
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
all
questions
have
been
clarified
and
the
order
is
placed,
our
creative
work
begins.
Sind
alle
Fragen
geklärt
und
der
Auftrag
erteilt,
beginnt
unsere
kreative
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
This
shall
apply
even
where
no
order
is
subsequently
placed.
Dies
gilt
auch
dann,
wenn
der
Auftrag
nicht
zustande
kommt.
ParaCrawl v7.1