Translation of "The new wave" in German
But
the
new
wave
of
paleontologists
--
my
graduate
students
--
collect
biomarkers.
Aber
die
neue
Welle
der
Paläontologen,
meine
Studenten,
sammeln
Biomarker
.
TED2013 v1.1
The
new
wave
also
appeared
to
have
caught
the
electorate’s
imagination.
Diese
neue
Welle
scheint
auch
die
Fantasie
der
Wähler
beflügelt
zu
haben.
News-Commentary v14
The
French
New
Wave
celebrated
I
Confess
as
one
of
the
great
Hitchcock
films.
Die
französische
Neue
Welle
feierte
Ich
beichte
als
einen
der
besten
Hitchcock-Filme.
OpenSubtitles v2018
A
chance
to
be
at
the
forefront
of
the
new
wave
of
talking
cinema.
Die
Chance,
ganz
vorn
auf
der
Welle
der
Tonfilmtechnik
zu
reiten.
OpenSubtitles v2018
The
Lexicon
of
Love
is
the
debut
album
by
the
British
new
wave
band
ABC,
released
in
1982.
The
Lexicon
of
Love
ist
das
Debütalbum
der
britischen
New-Wave-Band
ABC.
Wikipedia v1.0
Touch
is
the
third
studio
album
by
the
British
new
wave
duo
Eurythmics.
Touch
ist
das
dritte
Studioalbum
des
britischen
New-Wave-Duos
Eurythmics.
WikiMatrix v1
Wei
Guangqing
was
one
of
the
main
members
of
the
“85’s
New
Wave
Art
Movement”.
Wei
Guangqing
war
einer
der
Hauptmitglieder
des
85’s
New
Wave
Art
Momement.
WikiMatrix v1
Gibbs
was
the
keyboard
player
for
the
new
wave
band
Oingo
Boingo
from
1980
to
1984.
Gibbs
war
von
1980
bis
1984
Mitglied
der
New-Wave-Band
Oingo
Boingo.
WikiMatrix v1
We
weren't
discussing
the
French
New
Wave.
Wir
haben
nicht
über
die
französische
New
Wave
diskutiert.
OpenSubtitles v2018
The
Hurting
is
the
debut
album
by
the
British
new
wave
band
Tears
for
Fears.
The
Hurting
ist
das
Debütalbum
der
britischen
Band
Tears
for
Fears.
Wikipedia v1.0
The
old
triple
polarization
only
returned
with
the
new
wave
of
globalization.
Erst
mit
der
neuen
Globalisierungswelle
kam
die
alte
Dreiteilung
wieder
zum
Vorschein.
News-Commentary v14
Cyber
casinos
are
the
new
wave
of
gambling
for
all
gamers.
Cyber
Casinos
sind
die
neue
Welle
von
Spielen
für
alle
Gamer.
ParaCrawl v7.1
What
will
remain
of
the
new
wave
of
the
debate
on
sexism?
Was
wird
von
der
neuen
Welle
der
Sexismus-Debatte
bleiben?
CCAligned v1
He
found
his
role
models
in
the
French
New
Wave
Cinema.
Seine
Vorbilder
fand
er
im
neuen
französischen
Kino.
ParaCrawl v7.1
The
film
plays
out
in
the
New
York
new
wave
scene
of
the
early
80s.
Der
Film
spielt
im
New
Yorker
New
Wave-Milieu
der
80er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
new
wave
post
gives
the
Dino
also
a
special
look.
Der
neue
Wellenschnitt
gibt
dem
Dino
auch
eine
besondere
Optik.
ParaCrawl v7.1
The
prominent
human
rights
lawyer
Kamal
El
Jazuli
is
one
of
the
victims
of
the
new
wave
of
arrests.
Unter
den
neu
Festgenommenen
ist
der
prominente
Menschenrechtsanwalt
Kamal
El
Jazuli.
ParaCrawl v7.1
The
bandfollowed
at
that
time
musically
the
tracks
of
the
New
Wave
Indie
of
rock.
Damals
folgte
man
musikalisch
den
Spuren
des
New
Wave
Indie
Rocks.
ParaCrawl v7.1