Translation of "The national team" in German

Do not speak about the national team, but about national teams.
Sprechen Sie nicht von einer Nationalmannschaft, sondern von Nationalmannschaften.
Europarl v8

Yet he does not see grounds for Özil to return to the national team.
Eine Grundlage für eine Rückkehr Özils ins Nationalteam sieht er aber auch nicht.
WMT-News v2019

In December 2005, Michael Koch the former national team captain became the team's new head coach.
Im Dezember 2005 wurde der ehemalige Nationalspieler Michael Koch neuer Trainer der Baskets.
Wikipedia v1.0

Seeing a need, the DFB established the women's national team in 1982.
Nun bemerkte der DFB Handlungsbedarf und gründete 1982 die Nationalmannschaft.
Wikipedia v1.0

Also a prominent member of the Belgian national team, he was the father of tennis players Kim and Elke Clijsters.
Er war der Vater der belgischen Tennisspielerinnen Kim Clijsters und Elke Clijsters.
Wikipedia v1.0

Linders has made 65 appearances for the Swedish national handball team.
Pelle Linders bestritt bislang über 70 Spiele für die schwedische Nationalmannschaft.
Wikipedia v1.0

In 2006, the Togo national football team participated for first time in the 2006 World Cup in Germany.
Togo nahm zum ersten Mal 2006 bei der Weltmeisterschaft in Deutschland teil.
Wikipedia v1.0

The Bermuda national football team is the national team of Bermuda and is controlled by the Bermuda Football Association.
Die Bermudische Fußballnationalmannschaft ist die Fußballnationalmannschaft des britischen Überseegebietes Bermuda.
Wikipedia v1.0

In that season, he was called for first time to the Czechoslovakian national football team.
In dieser Saison wurde er zum ersten Mal in die Tschechoslowakische Fußballnationalmannschaft berufen.
Wikipedia v1.0

The president of the new association is legendary former player Dejan Savi?evi?, who is a former coach of the Serbia-Montenegro national team.
Präsident des Fußballverbandes ist derzeit der ehemalige Weltklassefußballer Dejan Savi?evi?.
Wikipedia v1.0

Since 1995 she runs the Biathlon sport and has since also the national team.
Seit 1995 betreibt sie den Biathlonsport und gehört seitdem auch dem Nationalteam an.
Wikipedia v1.0