Translation of "The mistake is mine" in German

Well, forgive me, it seems that the mistake is mine.
Vergeben Sie mir, es scheint, ich habe einen Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

The mistake is mine.
Der Fehler liegt bei mir.
OpenSubtitles v2018

The mistake is mine, having stayed hand in respect of your father.
Es ist mein Fehler, dass ich mich aus Respekt zu Eurem Vater zurückgehalten habe.
OpenSubtitles v2018