Translation of "The magic word" in German
You
say
the
magic
word
or
your
brother
dies,
Sage
das
Zauberwort
Oder
dein
Bruder
stirbt,
OpenSubtitles v2018
And
now,
you
will
say
the
magic
word.
Und
jetzt,
werden
Sie
sagen,
das
Zauberwort.
OpenSubtitles v2018
Since
you
said
the
magic
word.
Jetzt,
wo
du
das
Zauberwort
gesagt
hast.
OpenSubtitles v2018
Unless,
of
course,
you
use
the
magic
word.
Außer
Sie
sagen
das
Zauberwort,
natürlich.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
say
the
magic
word.
Du
hast
das
Zauberwort
nicht
gesagt.
OpenSubtitles v2018
The
vessel
just
holds
it
until
the
magic
word
dissolves
the
vessel.
Und
es
bleibt
so
lange
geschlossen,
bis
das
Zauberwort
es
auflöst.
OpenSubtitles v2018
All
I
gotta
do
is
say
the
magic
word
and
you're
dog
food.
Wenn
ich
das
Zauberwort
sage,
sind
Sie
Hundefutter.
OpenSubtitles v2018
I
played
along
with
him
when
he
said
the
magic
word,
O'Mally.
Ich
habe
nur
mitgemacht,
weil
er
das
Zauberwort
"O'Mally"
sagte.
OpenSubtitles v2018
Say
the
magic
word
and
make
the
mirror
disappear.
Sprich
das
Zauberwort,
um
den
Spiegel
verschwinden
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
You
must
tell
me
what
the
magic
word
is.
Du
musst
mir
sagen,
wie
das
Zauberwort
lautet.
OpenSubtitles v2018
The
magic
word
is
"tuberculosis."
Das
Zauberwort
lautet
"Tuberkulose".
OpenSubtitles v2018
Say
the
magic
word,
"Tommy,"
and
bada
bing,
I'm
back
in
the
room.
Sagt
das
Zauberwort
"Tommy"
und
ich
bin
wieder
zurück.
OpenSubtitles v2018
"Bearing
clearance"
is
the
magic
word...
Das
Zauberwort
heißt
„Lagerluft“…
ParaCrawl v7.1
And
“control
is
the
magic
word
here.
Und
„Kontrolle“
ist
das
Zauberwort.
ParaCrawl v7.1
Adaptability
may
be
the
magic
word
here.
Adaptierbarkeit
kann
hier
das
Zauberwort
sein.
ParaCrawl v7.1
The
magic
word
here
is
@mainpage
and
is
followed
by
an
description
of
the
project.
Das
Zauberwort
lautet
hier
@mainpage
und
wird
von
einer
Beschreibung
des
Projekts
gefolgt.
ParaCrawl v7.1
If
it
finds
the
magic
word
then
it
allows
the
commit
to
proceed.
Wenn
es
das
Zauberwort
findet,
akzeptiert
es
die
Übertragung
trotzdem.
ParaCrawl v7.1
Water
has
been
the
magic
word
in
the
Camargue
for
centuries.
Wasser
ist
in
der
Camargue
schon
seit
Jahrhunderten
das
Zauberwort.
ParaCrawl v7.1