Translation of "The magic" in German
This
is
the
magic
panacea
that
we
need.
Das
ist
das
magische
Allheilmittel,
das
wir
brauchen.
Europarl v8
Europol
was
supposed
to
be
the
magic
solution
for
combating
drug-related
crime.
Europol
sollte
das
Allheilmittel
zur
Bekämpfung
der
Drogenkriminalität
sein.
Europarl v8
We
are
not
in
the
sphere
of
magic
and
of
miracle
cures.
Wir
befinden
uns
hier
nicht
in
der
Sphäre
von
Magie
und
Wunderheilung.
Europarl v8
We
hear
the
magic
words,
for
example,
in
our
current
debates
and
resolutions.
Die
Beschwörungen
sind
zum
Beispiel
in
unseren
gegenwärtigen
Debatten
und
Entschließungen
zu
hören.
Europarl v8
How
could
I
doubt
the
magic?
Wie
konnte
ich
an
der
Zauberei
Zweifel
hegen?
Books v1
It
transforms
through
the
magic
of
lighting.
Es
verändert
sich
durch
die
Magie
des
Lichtes.
TED2013 v1.1
And
what's
the
magic
with
them?
Und
was
ist
der
Zauber
an
ihnen?
TED2013 v1.1
But
I
also
don't
understand
how
it
does
ruin
the
magic.
Aber
ich
verstehe
auch
nicht
wie
es
die
Magie
zerstört.
TED2013 v1.1
I
like
to
describe
it
as
the
magic
trick
moves.
Ich
nenne
das
gerne
die
magischen
Züge.
TED2013 v1.1
My
mother
explained
the
magic
with
this
machine
the
very,
very
first
day.
Meine
Mutter
erklärte
den
Zauber
der
Waschmaschine
am
allerersten
Tag.
TED2020 v1
The
tricks
of
magic
follow
the
archetypes
of
narrative
fiction.
Zaubertricks
folgen
den
Urtypen
der
erzählten
Fiktion.
TED2020 v1
We
have
the
magic
porridge
pot
in
the
form
of
Walmart
and
Tesco.
Wir
haben
den
magischen
Breitopf
in
Form
von
Walmart
und
Tesco.
TED2013 v1.1
You
know,
this
is
Nollywood,
where
the
magic
lives.
Weisst
du,
das
ist
Nollywood,
wo
die
Magie
lebt.
TED2013 v1.1
So
it's
quite
simple,
but
see
if
you
can
spot
the
magic
going
on.
Es
ist
einfach,
aber
schauen
Sie,
ob
Sie
den
Trick
entdecken.
TED2020 v1
And
this
is
what
I
think
is
the
magic
of
fluorescence.
Und
das,
denke
ich,
ist
die
Magie
der
Fluoreszenz.
TED2020 v1
I
wanted
to
show
you
a
little
bit
about
the
culture
of
it,
too,
the
magic
of
it.
Nun
möchte
ich
Ihnen
über
ihre
Kultur
und
Magie
erzählen.
TED2020 v1
That's
the
magic
of
the
geological
record.
Das
ist
die
Magie
der
geologischen
Aufzeichnung.
TED2020 v1
That's
the
way
we
get
some
of
the
magic
into
it,
boys
and
girls.
So
kommt
die
Magie
da
hinein,
Jungs
und
Mädels.
TED2020 v1
The
magic
of
markets
made
possible
an
individualization
of
borrowing
and
consumption.
Die
Magie
des
Marktes
ermöglichte
eine
Individualisierung
der
Kreditaufnahme
und
des
Verbrauchs.
News-Commentary v14
The
Celtics
would
advance
to
the
Eastern
Conference
Semi-Finals
that
year,
only
to
be
eliminated
by
the
Orlando
Magic.
Die
Celtics
mussten
sich
in
der
zweiten
Runde
den
Orlando
Magic
geschlagen
geben.
Wikipedia v1.0