Translation of "Magical" in German
And
two
magical
things
happened
after
he
was
born.
Zwei
magische
Dinge
geschahen
nachdem
er
geboren
wurde.
TED2013 v1.1
Anyway,
we
found
Africa
to
be
a
magical
place.
Wie
auch
immer,
für
uns
war
Afrika
ein
magischer
Ort.
TED2013 v1.1
So
who
are
these
scientists
and
engineers
at
a
magical
place
called
DARPA?
Wer
sind
nun
diese
Wissenschaftler
und
Ingenieure
an
diesem
magischen
Ort
namens
DARPA?
TED2020 v1
When
I
was
little,
Halloween
was
magical.
Als
ich
klein
war,
hatte
Halloween
etwas
Magisches.
WMT-News v2019
This
word
produced
a
magical
effect.
Dieses
Wort
brachte
eine
zauberhafte
Wirkung
hervor.
Books v1
They
are
believed
to
have
magical
powers.
Man
glaubt,
sie
hätten
magische
Kräfte,
TED2013 v1.1
It's
a
magical
realist
novel.
Es
ist
ein
magischer,
realistischer
Roman.
TED2020 v1
And
this
piece
of
50-year-old
technology
became
the
most
magical
thing
to
me.
Dieses
Stück
50
Jahre
alte
Technologie
wurde
das
magischste
Ding
für
mich.
TED2020 v1
Gardens
are
full
of
magical
wisdom
for
this
transformation.
Gärten
sind
voll
von
der
magischen
Weisheit
dieser
Verwandlung.
TED2020 v1
And
the
internet
became
this
portal
to
a
magical
other
world.
Das
Internet
wurde
zu
einem
magischem
Portal
in
diese
andere
Welt.
TED2020 v1
Chrétien
probably
based
his
Grail’s
powers
on
magical
objects
in
Celtic
mythology.
Die
Kräfte
seines
Grals
gründete
er
vermutlich
auf
magische
Gegenstände
der
keltischen
Mythologie.
TED2020 v1
And
now
I
feel
like
I
know
a
very
magical
secret.
Und
jetzt
fühle
ich
mich,
als
würde
ich
ein
magisches
Geheimnis
kennen.
TED2020 v1
Well,
for
me
cymatics
is
an
almost
magical
tool.
Nun,
für
mich
ist
die
Cymatik
ein
fast
magisches
Instrumentarium.
TED2020 v1
In
disgust,
Daniel
strips
his
daughter
of
her
magical
powers,
and
vows
to
return
her
to
the
tree
that
imprisoned
them.
Währenddessen
versucht
Daniel,
seiner
Tochter
die
magischen
Kräfte
zu
entziehen.
Wikipedia v1.0
Both
Smid
and
Busla
show
their
magical
prowess.
Smid
und
Busla
zeigen
ihre
magischen
Fertigkeiten.
Wikipedia v1.0
Tom
has
dabbled
in
the
magical
arts.
Tom
hat
sich
mit
den
magischen
Künsten
abgegeben.
Tatoeba v2021-03-10
Christmas
is
the
most
magical
time
of
the
year.
Weihnachten
ist
die
zauberhafteste
Zeit
des
Jahres.
Tatoeba v2021-03-10