Translation of "The likes of which" in German
And
We
created
for
them
from
the
likes
of
it
that
which
they
ride.
Und
Wir
haben
ihnen
etwas
Gleiches
geschaffen,
was
sie
besteigen.
Tanzil v1
This
is
a
railway
station
the
likes
of
which
you've
never
seen
before.
Dies
ist
ein
Bahnhof,
wie
Sie
noch
nie
einen
gesehen
haben.
TED2013 v1.1
It
is
a
biological
anomaly
the
likes
of
which
the
medical
community
has
never
seen.
Das
ist
eine
biologische
Anormalität,
die
uns
Medizinern
bisher
unbekannt
war.
OpenSubtitles v2018
Stories
of
evil
beings,
monsters
the
likes
of
which
they
had
never
seen
before.
Geschichten
über
böse
Wesen,
über
Monster
die
sie
nie
zuvor
gesehen
hatten.
OpenSubtitles v2018
And
rage,
the
likes
of
which
you
would
not
believe.
Und
Wut,
wie
sie
deinesgleichen
nicht
fassen
würde.
OpenSubtitles v2018
I
have
love
in
me
the
likes
of
which
you
can
scarcely
imagine.
Ich
habe
Liebe
in
mir,
von
der
du
keine
Vorstellung
hast.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
celebration
the
likes
of
which
this
town's
never
seen!
Das
wird
ein
Fest,
so
was
hat
die
Stadt
noch
nie
gesehen!
OpenSubtitles v2018
Usul,
we
have
wormsign,
the
likes
of
which
even
God
has
never
seen.
Usul,
wir
haben
Wurmzeichen,
wie
selbst
Gott
noch
keine
gesehen
hat!
OpenSubtitles v2018
This
was
music
the
likes
of
which
I
had
never
heard
before.
Das
war
Musik,
wie
ich
sie
noch
nie
zuvor
gehört
hatte.
ParaCrawl v7.1
An
artisan
the
likes
of
which
only
are
few
left.
Ein
Künstler,
wie
es
weltweit
nur
noch
wenige
gibt.
CCAligned v1
Details
the
likes
of
which
no
one
could
imagine.
Details,
wie
niemand
sie
sich
vorstellen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Most
are
typical
Texel
festivities,
the
likes
of
which
you
won’t
find
anywhere
else.
Häufig
sind
das
echte
Texeler
Festivitäten,
die
man
sonst
nirgendwo
findet.
ParaCrawl v7.1
A
world
premiere
the
likes
of
which
Linz
has
never
seen.
Eine
Uraufführung,
die
es
so
in
Linz
noch
nie
gegeben
hat.
ParaCrawl v7.1
For
the
district
has
staffing
problems,
the
likes
of
which
it
has
not
seen
before.
Denn
der
Kreis
hat
es
mit
Personal-Problemen
zu
tun,
die
man
früher
so
nicht
kannte.
WMT-News v2019
Centuries
later,
we
built
a
truly
magical
machine...
the
likes
of
which
Galileo
could
never
have
imagined.
Jahrhunderte
später
bauten
wir
eine
sagenhafte
Maschine
wie
sie
sich
Galileo
nicht
einmal
hätte
vorstellen
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
Thracian
of
the
Maedi
tribe,
the
likes
of
which
you
have..
Ich
habe
einen
Thraker
vom
Stamm
der
Maedi,
die
Vorlieben,
die
Ihr
habt...
OpenSubtitles v2018