Translation of "The like of which" in German
They
must
not
be
allowed
to
become
bureaucratic
Structural
Funds
programmes,
the
like
of
which
we
have
now.
Sie
dürfen
nicht
zu
bürokratischen
Strukturfonds-Programmen
werden,
wie
wir
sie
heute
haben.
Europarl v8
We
have
created
for
them
the
like
of
it
in
which
they
ride.
Und
Wir
schufen
ihnen
etwas
von
gleicher
Art,
worauf
sie
fahren.
Tanzil v1
And
We
created
for
them
the
like
of
it,
in
which
they
ride.
Und
Wir
haben
ihnen
etwas
gleicher
Art
erschaffen,
was
sie
besteigen.
Tanzil v1
And
We
have
created
for
them
the
like
of
it
in
which
they
board.
Und
Wir
haben
ihnen
etwas
gleicher
Art
erschaffen,
was
sie
besteigen.
Tanzil v1
Aye!
they
say
the
like
of
that
which
said
the
ancients.
Aber
nein,
sie
sagen
das
gleiche,
was
die
Früheren
gesagt
haben.
Tanzil v1
Nay,
but
they
say
the
like
of
that
which
said
the
men
of
old;
Nein,
sie
sagten
aber,
wie
schon
die
Früheren
sagten.
Tanzil v1
The
like
of
which
was
not
built
in
the
cities,
Dergleichen
nicht
erschaffen
wurde
in
den
Ländern?
Tanzil v1
The
like
of
which
was
not
created
in
the
lands;
Dergleichen
nicht
erschaffen
wurde
in
den
Ländern?
Tanzil v1
A
force
the
like
of
which
I
have
not
felt...
before.
Eine
Kraft,
wie
ich
sie
noch
nie
zuvor
gespürt
habe.
OpenSubtitles v2018