Translation of "The last word" in German
It
is
not
of
course
the
last
word
of
the
European
Parliament
on
this
subject.
Es
ist
selbstverständlich
nicht
das
letzte
Wort
des
Europäischen
Parlaments
zu
diesem
Thema.
Europarl v8
I
would
point
out
once
again
that
you
would
have
the
last
word.
Ich
betone,
das
letzte
Wort
werden
Sie
sprechen.
Europarl v8
I
never
claimed
to
have
the
last
word.
Ich
hege
niemals
den
Anspruch,
das
letzte
Wort
zu
haben.
Europarl v8
He
used
to
accuse
me
of
wanting
to
have
the
last
word.
Mich
beschuldigte
er
immer,
das
letzte
Wort
haben
zu
wollen.
Europarl v8
When
it
comes
to
income,
the
Council
has
the
last
word.
Bei
den
Einnahmen
hat
der
Rat
das
letzte
Wort.
Europarl v8
They
are
the
ones
who
vote
for
us,
they
have
the
last
word.
Sie
sind
diejenigen,
die
uns
wählen,
sie
haben
das
letzte
Wort.
Europarl v8
The
right
to
be
given
the
last
word
is
to
be
stolen
from
the
electorate.
Den
Wählern
soll
das
Recht
auf
das
letzte
Wort
entrissen
werden.
Europarl v8
Then,
city
council
has
the
last
word.
Das
letzte
Wort
habe
dann
der
Stadtrat.
WMT-News v2019
But
it
would
be
a
mistake
to
accept
the
Conservative
narrative
as
the
last
word.
Doch
wäre
es
ein
Fehler,
der
konservativen
Darstellung
das
letzte
Wort
zuzugestehen.
News-Commentary v14
He
always
wants
to
have
the
last
word.
Er
will
immer
das
letzte
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
always
have
to
have
the
last
word,
don't
you?
Du
musst
auch
immer
das
letzte
Wort
haben,
was?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
needs
to
have
the
last
word.
Tom
muss
immer
das
letze
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
wants
to
have
the
last
word.
Tom
will
immer
das
letzte
Wort
haben.
Tatoeba v2021-03-10
This
may
not
be
the
last
word
in
the
debate.
Dies
mag
nicht
das
letzte
Wort
in
dieser
Debatte
sein.
News-Commentary v14
To
be
sure,
this
is
not
the
last
word
on
the
subject.
Das
letzte
Wort
zu
diesem
Thema
ist
sicher
noch
nicht
gesprochen.
News-Commentary v14
High-profile
local
history
and
name
researchers
have
still
not
had
the
last
word.
Profilierte
Heimat-
und
Namenforscher
haben
hierüber
noch
nicht
das
letzte
Wort
gesprochen.
Wikipedia v1.0
I
want
to
give
what's
very
nearly
the
last
word
to
Ines.
Ich
möchte
das
beinahe
letzte
Wort
Ines
überlassen.
TED2013 v1.1
The
present
report
most
certainly
will
not
be
the
last
word
on
how
to
operationalize
the
responsibility
to
protect.
Dieser
Bericht
ist
sicherlich
nicht
das
letzte
Wort
zur
Operationalisierung
der
Schutzverantwortung.
MultiUN v1
That
said,
civil
service
and
business
professionals
should
have
the
last
word
here.
Das
letzte
Wort
haben
allerdings
die
Fachleute
der
Steuerverwaltungen
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018