Translation of "The great wall of china" in German

Datong lay north of the Great Wall of China, and thus beyond its protection.
Datong lag außerhalb der Großen Mauer und somit auch außerhalb ihren Schutzes.
Wikipedia v1.0

The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
Die Chinesische Mauer ist mehr als 5.500 Meilen lang.
Tatoeba v2021-03-10

The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Die Chinesische Mauer ist über 5.500 Meilen lang.
Tatoeba v2021-03-10

To protect the city, the Great Wall of China was extended as far as Yumen.
Zum Schutz der Stadt wurde die Chinesische Mauer bis zur Stadt Yumen erweitert.
Wikipedia v1.0

We walked the Great Wall of China to say goodbye.
Wir gingen auf die Chinesische Mauer, um uns zu verabschieden.
TED2020 v1

This infield is the Great Wall of China:
Das Infield ist Chinas Große Mauer:
OpenSubtitles v2018

And... maybe one day, we may witness the fall of the Great Wall of China!
Und... eines Tages, erleben wir vielleicht den Fall der Chinesischen Mauer!
OpenSubtitles v2018

I'd also like toee the great wall of china.
Ich würde auch gerne die Chinesische Mauer sehen.
OpenSubtitles v2018

Well you know you can say the same thing about the Great Wall of China.
Gut, wissen Sie, dasselbe könnten Sie über die Chinesische Mauer sagen.
OpenSubtitles v2018

They built the Great Wall of China, didn't they?
Sie haben die Große Mauer in China gebaut, oder?
OpenSubtitles v2018

We could actually visit Babylon. We could see the Great Wall of China being built!
Wir könnten Babylon besuchen, zusehen, wie die Chinesische Mauer gebaut wird!
OpenSubtitles v2018

But that is the Great wall of China, sir.
Das ist die große Chinesische Mauer, Sir.
OpenSubtitles v2018

The great wall of China, the pyramids -- no one ever called them "adorable."
Die Chinesische Mauer, die Pyramiden, niemand nannte die je entzückend.
OpenSubtitles v2018

Building the Great Wall of China is just one click away!
Bau der Großen Mauer in China ist nur einen Klick entfernt!
ParaCrawl v7.1

When he was young he had also read books about the Great Wall of China.
Über die chinesische Mauer hatte er als Junge ebenfalls Bücher gelesen.
ParaCrawl v7.1

The concept is to approach each other from the two ends of the Great Wall of China
Das Konzept besteht darin, einander von beiden Enden der Chinesischen Mauer entgegenzugehen.
ParaCrawl v7.1

But he could only make out pyramids and skyscrapers, and the Great Wall of China.
Aber er konnte nur Pyramiden und Hochhäuser erkennen, und die chinesische Mauer.
ParaCrawl v7.1

Can I ride in a car on the Great Wall of China?
Kann ich in einem Auto auf der Großen Mauer von China fahren?
CCAligned v1

Who ordered the construction of the Great Wall of China?
Wer veranlasste den Bau der Chinesischen Mauer?
CCAligned v1

Since the early days the Great Wall of China in Gubeikou has been one of the most important Chinese military defence bas ...
Die Chinesische Mauer ist in Gubeikou seit frühster Zeit einer der wichtigsten Verteidigungs ...
CCAligned v1

Once in my lifetime I'd like to hike on the Great Wall of China.
Einmal im Leben möchte ich auf der chinesischen Mauer wandern.
CCAligned v1

A visit to nearby sections of the Great Wall of China is also a must.
Ein Besuch der chinesischen Mauer ist außerdem auch ein Muss.
ParaCrawl v7.1

The images on the reels include the Great Wall of China and Stonehenge.
Die Bilder auf den Walzen zeigen auch die Chinesische Mauer und Stonehenge.
ParaCrawl v7.1