Translation of "The grapes" in German
Some
64%
of
the
grapes
grown
are
white
wine
varieties
(as
of
2007).
Etwa
64
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
Some
of
the
red
grapes
are
also
used
to
produce
Rosé.
Ein
Teil
der
roten
Ernte
wird
auch
zur
Herstellung
von
Roséwein
verwendet.
Wikipedia v1.0
Roughly
63%
of
the
grapes
are
white
wine
varieties
(as
at
2007).
Etwa
63
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
Today
it
produces
more
than
a
third
of
the
grapes
in
France,
and
is
a
focus
for
outside
investors.
Insgesamt
produziert
das
Languedoc
mehr
als
ein
Drittel
aller
französischen
Trauben.
Wikipedia v1.0
We
spent
the
afternoon
eating
grapes.
Wir
haben
den
Nachmittag
damit
verbracht,
Trauben
zu
essen.
Tatoeba v2021-03-10
Roughly
72%
of
the
grapes
are
white
wine
varieties
(as
at
2007).
Etwa
72
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
The
grapes
for
this
AOC
are
grown
in
Aix-en-Provence,
Meyreuil,
and
Le
Tholonet.
Zugelassen
sind
Flächen
in
den
Gemeinden
Meyreuil
und
Le
Tholonet.
Wikipedia v1.0
Roughly
80%
of
the
grapes
are
white
wine
varieties
(as
at
2007).
Etwa
80
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
Roughly
76%
of
the
grapes
are
white
wine
varieties
(as
at
2007).
Etwa
76
%
des
angebauten
Weins
sind
Weißweinrebsorten
(Stand
2007).
Wikipedia v1.0
And,
"the
grapes
will
ripen
without
President
Trump".
Und:
"Die
Trauben
werden
auch
ohne
den
Präsidenten
Trump
reif".
WMT-News v2019
Wine
produced
from
the
black
grapes
without
fermentation
on
skins.
Wein,
der
durch
Gärung
ohne
Schalen
aus
roten
Trauben
gewonnen
wird.
DGT v2019
In
Part
9
(marketing
standard
for
table
grapes),
the
appendix
is
deleted.
In
Teil
9
(Vermarktungsnorm
für
Tafeltrauben)
wird
die
Anlage
gestrichen.
DGT v2019
The
peduncle
may
still
be
attached
if
the
grapes
are
removed
from
the
bunch
manually.
Die
Frucht
kann
einen
Stiel
aufweisen,
wenn
das
Abbeeren
per
Hand
erfolgt.
DGT v2019
The
degree
of
Oechsle
indicates
the
ripeness
and
the
level
of
sugar
which
is
present
in
the
grapes.
Die
Oechslegrade
sind
ein
Hinweis
auf
die
Reife
und
den
Zuckergehalt
der
Trauben.
DGT v2019
The
grapes
collected
must
be
representative
of
the
whole
plot.
Die
entnommenen
Trauben
müssen
für
die
gesamte
Parzelle
repräsentativ
sein.
DGT v2019
The
table
grapes
are
classified
into
three
classes
defined
below:
Tafeltrauben
werden
in
die
drei
nachstehend
definierten
Klassen
eingeteilt:
DGT v2019
The
table
grapes
must
be
packed
in
such
a
way
as
to
protect
the
produce
properly.
Die
Tafeltrauben
müssen
so
verpackt
sein,
dass
sie
angemessen
geschützt
sind.
DGT v2019
And
the
women
tread
grapes
from
Midian
into
new
wine.
Und
die
Frauen
stampften
Trauben
zu
neuem
Wein.
OpenSubtitles v2018