Translation of "The glory of god" in German
All
that
is
in
the
heavens
and
on
the
earth
extols
the
glory
of
God.
Gott
preist,
was
in
den
Himmeln
und
was
auf
der
Erde
ist.
Tanzil v1
I
guess
we
all
fall
short
of
the
glory
of
God.
Ich
schätze,
wir
versagen
alle
vor
Gottes
Herrlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Heavens
are
tellin'
of
the
glory
of
god.
Der
Himmel
verkündet
die
Ehre
Gottes.
OpenSubtitles v2018
For
all
have
sinned
and
fall
short
of
the
glory
of
God.
Denn
alle
haben
gesündigt
und
ermangeln
des
Ruhmes
bei
Gott.
OpenSubtitles v2018
The
glory
of
God
is
all
around
us,
Hannah.
Gottes
Herrlichkeit
ist
überall
um
uns
herum,
Hannah.
OpenSubtitles v2018
And
so,
in
the
Glory
of
God,
I
pronounce
you
husband
and
wife.
Und
nun
ernenne
ich
Sie
zum
Ruhme
Gottes
zu
Mann
und
Frau.
OpenSubtitles v2018
We
play
music
that
has
been
composed
to
the
greater
glory
of
God.
Wir
machen
Musik,
die
für
die
Herrlichkeit
Gottes
komponiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
To
the
glory
of
God
it
is,
amen.
Bei
der
Ehre
Gottes,
das
ist
es,
Amen.
OpenSubtitles v2018
If
it
enhances
the
Glory
of
God,
I
will
tell
you
my
story.
Wenn
es
den
Ruhm
Allahs
vermehrt,
will
ich
es
dir
erzählen.
OpenSubtitles v2018
The
glory
of
God
to
hide
a
thing.
Gottes
Ehre,
eine
Sache
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
Could
they
endure
the
glory
of
God
and
the
Lamb?
Könnten
sie
die
Herrlichkeit
Gottes
und
des
Lammes
ertragen?
ParaCrawl v7.1
Last
night
we
saw
the
glory
of
God,
In
dieser
Nacht
haben
wir
die
Herrlichkeit
Gottes
gesehen,
ParaCrawl v7.1
We
all
fall
short
of
the
glory
of
God.
Wir
alle
ermangeln
der
Herrlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
This
has
made
us
heirs
to
the
glory
of
God.
Das
macht
uns
zu
Erben
des
Ruhmes
Gottes.
ParaCrawl v7.1
The
Glory
of
God,
on
the
other
hand,
is
paradoxical:
no
applause,
no
audience.
Die
Herrlichkeit
Gottes
dagegen
ist
paradox:
kein
Beifall,
keine
Zuhörerschaft.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
glory
of
God
to
be
gracious.
Es
ist
die
Herrlichkeit
Gottes,
gnädig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
is
closely
related
to
the
sparkling
of
the
glory
of
God.
Dies
steht
eng
in
Verbindung
mit
dem
Funkeln
der
Herrlichkeit
Gottes.
ParaCrawl v7.1
Therefore
welcome
one
another
as
Christ
has
welcomed
you,
for
the
glory
of
God.
Nehmt
einander
an,
wie
Christus
euch
angenommen
hat
zu
Gottes
Lob.
ParaCrawl v7.1
And
no
doubt
they're
communicating
the
Glory
of
God
to
one
another!
Und
ohne
Zweifel
kommunizieren
sie
einander
die
Herrlichkeit
Gottes!
ParaCrawl v7.1