Translation of "The giver" in German
God
is
the
most
munificent
Giver.
Und
Allah
ist
der
beste
Versorger.
Tanzil v1
He
is
God
--
the
Creator,
the
Originator,
the
Giver
of
Form.
Er
ist
Allah,
der
Schöpfer,
der
Bildner,
der
Gestalter.
Tanzil v1
You
are
the
Embracing
Giver.
Du
bist
ja
der
unablässig
Schenkende.
Tanzil v1
You
are
the
Giver.”
Du
bist
ja
der
Freigebige.»
Tanzil v1
Surely
You,
only
You,
are
the
Munificent
Giver!
Du
bist
ja
der
unablässig
Schenkende.
Tanzil v1
Surely
You
are
the
Bounteous
Giver.”
Du
bist
ja
der
Freigebige.»
Tanzil v1
Do
you
give
it
its
increase,
or
are
We
the
giver?
Sät
ihr
darin,
oder
sind
nicht
vielmehr
Wir
es,
die
säen?
Tanzil v1
That
is
the
giver
of
life
to
our
people,
the
Baku
Garden.
Das
ist
der
Lebensspender
unseres
Volkes:
der
Garten
Baku.
OpenSubtitles v2018
It
is
time
to
return
to
the
giver
of
life.
Es
ist
Zeit,
zum
Lebensspender
zurückzukehren.
OpenSubtitles v2018
We
will
have
an
assembly
and
the
Law
Giver
will
judge.
Wir
berufen
eine
Versammlung
ein,
und
der
Rechtsprecher
wird
urteilen.
OpenSubtitles v2018
Stefan
is
officially
the
worst
gift
giver.
Stefan
ist
offiziell
der
schrecklichste
Wichtel-Schenker.
OpenSubtitles v2018
The
Giver
had
talked
about
them.
Der
Geber
hatte
von
ihnen
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
You
are
the
worse
advice
giver
I've
ever
met!
Du
bist
der
schlimmste
Ratgeber,
den
ich
je
getroffen
habe!
OpenSubtitles v2018